Vertaling van "dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Ce bel hôtel 3 étoiles se trouve à la périphérie de Hofheim-Diedenbergen, à 15 kilomètres de l'aéroport de Francfort et de Wiesbaden, près de l'autoroute A66.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
À environ 6 kilomètres du centre de Trèves dans la belle région viticole de Ruwer, ce charmant hôtel 3 étoiles a été joliment décoré dans un style méditerranéen.

Dit aantrekkelijke, rookvrije 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in het centrum van Frankfurt, op een korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (Eschenheimer Tor) en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Le Turm Hotel est un charmant établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans le centre-ville de Francfort. Non-fumeurs, il se situe à quelques pas du métro U-Bahn, d'Eschenheimer Tor et de tous les principaux sites.

Dit 3-sterrenhotel biedt aantrekkelijke en kleurrijke accommodaties met gratis WiFi. Op het terras in de tuin wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Cet établissement 3 étoiles propose des hébergements charmants et colorés dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il vous servira un petit-déjeuner copieux sur la terrasse du jardin.

Het Royal York Hotel staat al 75 jaar bekend als een aantrekkelijk en gastvrij 3-sterrenhotel.
Le New Royal York Hotel a une réputation d'hôtel 3 étoiles attrayant et accueillant depuis 75 ans.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Nördlingen en beschikt over elegante kamers met een oppervlakte van 20 m².
Situé dans le centre historique de Nördlingen, ce bel hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes à partir de 20 m².

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Entouré par les magnifiques vignobles et sentiers de découverte de la forêt du Pfälzerwald, cet hôtel traditionnel 3 étoiles vous accueille à Bad Dürkheim, à 1,3 km du centre-ville, et vous propose un hébergement agréable au style champêtre.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een aantrekkelijke wellnessruimte en ligt op een idyllische locatie in Bad Ems, aan de oever van de rivier de Lahn en vlak bij de spatuinen van het Kurpark.
Le Bad Emser Hof, hôtel 3 étoiles supérieur, bénéficie d'un espace bien-être, à Bad Ems et dispose d'une situation idyllique sur les bords de la rivière Lahn, à proximité des jardins du spa Kurpark.

Het gezellige 3-sterrenhotel Wincent beschikt over ruime kamers met aantrekkelijke extra's, zoals elke dag een gratis fles mineraalwater, gratis WiFi, gratis satelliet- en sportzenders en gratis telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland.
Le chaleureux établissement 3 étoiles Wincent Hotel comprend des chambres spacieuses avec des installations de bienvenue, comme une bouteille d'eau minérale gratuite chaque jour, une connexion Wifi gratuite, les chaînes sportives et du satellite gratuites ainsi que les appels téléphoniques gratuits sur les lignes fixes allemandes.