Vertaling van "dit 18e-eeuwse paleis " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse paleis wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het dorpje Canedo, op slechts 30 minuten rijden van Ponferrada.
Entouré de vignes, ce palais du XVIIIe siècle est situé dans le petit village de Canedo, à seulement 30 minutes en voiture de Ponferrada.

Dit 18e-eeuwse paleis ligt in San Lorenzo de El Escorial, naast het beroemde klooster.
Ce palais du XVIIIe siècle est situé à San Lorenzo de El Escorial, près du célèbre monastère.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Situé dans le centre de Pampelune, ce palais du XVIIIe siècle a été magnifiquement transformé en un splendide hôtel abritant un élégant restaurant et un jardin où sont exposées des voitures anciennes.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies.
Ce palace du XVIIIe siècle restauré propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plasma.

De accommodatie bevindt zich op 10 km van het sprookjesachtige dorp Sintra, op 11 minuten rijden van het Monserrate-paleis en op 12 minuten rijden van de 18e-eeuwse paleistuinen van het Seteais-paleis.
Le village féerique de Sintra se trouve à 10 km. Vous rejoindrez aussi le palais de Monserrate et les jardins du palais de Seteais, datant du XVIIIe siècle en 12 minutes de route.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située à seulement 100 mètres de la cathédrale de Séville et du palais l'Alcázar.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Décorées dans un style du XVIIIe siècle, les chambres disposent également d'une machine à café Nespresso et d'un lecteur MP3.