Vertaling van "dit 16-eeuwse stenen " (Nederlands → Frans) :

Dit 16-eeuwse stenen koetshuis heeft een rijk historisch karakter en traditionele charme.
Cette auberge de caractère en pierre, datant des années 1500, est pourvue d'un charme traditionnel.

BB Arlanch 8 biedt uitzicht op de berg Pasubio en de Piccole Dolomieten. Deze traditionele, 18e-eeuwse stenen boerderij biedt een rustige locatie, 16 km ten zuiden van Rovereto.
Offrant une vue sur le massif du Pasubio et les Dolomites, le BB Arlanch 8, aménagé dans une ferme traditionnelle en pierre datant du XVIIIe siècle, est situé dans un emplacement paisible à 16 km au sud de Rovereto.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

De 18e-eeuwse stenen boerderij Il Macchione bevindt zich op een 50 hectare groot privéterrein.
Situé au sein de 50 hectares de propriété privée, l'hôtel est une ancienne ferme de pierre datant du XVIIIe siècle.

Het is gebouwd met authentieke 18e-eeuwse stenen en biedt kamers met een elegante inrichting.
Il a été construit à partir de pierres authentiques du XVIIIe siècle et propose des chambres élégamment décorées.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Bewonder de prachtige 19de-eeuwse stenen en ijzeren gevel, die vooral 's nachts mooi is.
Vous apprécierez la belle pierre du XIXe siècle et la façade en fer, particulièrement belle la nuit.

Dit prachtige 16e-eeuwse stenen huis ligt in de heuvels van Umbrië en biedt een prachtig uitzicht op Lago Trasimeno.
Cette ravissante maison en pierre datant du XVIe siècle vous accueille dans les collines de l'Ombrie et vous fait profiter d'une superbe vue sur le lac Trasimène.