Traduction de «gerenoveerde 19e-eeuwse stenen » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse stenen boerderij en ligt in een natuurreservaat op het Toscaanse platteland.
L'établissement Casale Antico occupe une ancienne ferme rénovée du XIXe siècle, entourée d'une réserve naturelle au sein de la campagne toscane.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Il possède des murs en pierre, des poutres apparentes et une grande terrasse en bois qui offre une vue imprenable sur les collines environnantes.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
L'établissement est installé dans le parc d'un pub et restaurant gastronomique qui occupe une superbe maison en pierre traditionnelle du XIXe siècle restaurée.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Casanova di Pescille is een typisch Toscaanse, 19e-eeuwse stenen boerenwoning en ligt op 2 km van San Gimignano.
Le Casanova di Pescille occupe une ferme en pierre typiquement toscane du XIXe siècle, à 2 km de San Gimignano.

Bed and breakfast La Grange de Gournay ligt in Gournay-Loizé en is gevestigd in een 19e-eeuwse stenen schuur met een tuin met een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Située à Gournay-Loizé, la maison d'hôtes La Grange de Gournay occupe une grange en pierre du XIXe siècle. Elle comprend un jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Agriturismo Il Sasso is gevestigd in een 19e-eeuwse stenen boerderij in de heuvels van Toscane en ligt op 30 km van Arezzo.
Située à 30 km d'Arezzo, cette ferme en pierre du XIXème siècle est entourée par des collines toscanes.

Dit 19e-eeuwse stenen gebouw is gelegen op 3 km van de stranden van Alacati, en is voorzien van traditionele witte kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Le Ruzgar Hotel vous accueille à 3 km des plages d'Alaçatı. Aménagé dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle, il vous propose des chambres traditionnelles, dotées de murs blanchis à la chaux, ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.