Traduction de «prachtige 19de-eeuwse stenen » (Néerlandais → Français) :

Bewonder de prachtige 19de-eeuwse stenen en ijzeren gevel, die vooral 's nachts mooi is.
Vous apprécierez la belle pierre du XIXe siècle et la façade en fer, particulièrement belle la nuit.

Dit prachtige 16e-eeuwse stenen huis ligt in de heuvels van Umbrië en biedt een prachtig uitzicht op Lago Trasimeno.
Cette ravissante maison en pierre datant du XVIe siècle vous accueille dans les collines de l'Ombrie et vous fait profiter d'une superbe vue sur le lac Trasimène.

Dit prachtige 16e eeuwse stenen boerderij ligt op 10 minuten rijden van de kuuroorden van Saturnia en bevindt zich te midden van het Toscaanse platteland.
Cet établissement occupe une jolie maison de ferme construite en pierre et datant du XVIe siècle. Il vous accueille dans la campagne toscane, à 10 minutes à pied des thermes de Saturnia.

Bij het Tornielli kunt u Infernot grotten en traditionele stenen kelders in het Monferrato gebied met 19de-eeuwse vaten verkennen.
Depuis le Tornielli, vous explorerez les grottes Infernot, caves de pierre remplies de tonneaux du XIXe siècle, traditionnelles de la région Monferrato.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
L'immeuble du XIXe siècle qu'occupe l'hôtel est doté d'une extension pourvue d'hébergements décorés de manière personnalisée et de logements offrant des vues magnifiques sur les jardins exotiques.

Dit verfijnde 19de-eeuwse toevluchtsoord in Llangammarch Wells biedt bovendien prachtige lounges en zorgvuldig ingerichte kamers.
Situé à LLangammarch Wells et datant du XIXe siècle, cet établissement sophistiqué reculé vous propose de magnifiques salons et des chambres soigneusement meublées.

Het 19de-eeuwse Old School Hous ligt in het pittoreske Ballinskelligs, tussen zandstranden en prachtige bergen.
Situé dans le village pittoresque de Baile na Sceilge, l'Old School Guesthouse, datant du XIXe siècle, est niché entre des plages de sable et de montagnes magnifiques.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Situé dans les collines de l'Émilie-Romagne, le Relais Villa Abbondanzi se compose de plusieurs structures, notamment une villa néoclassique du XIXe siècle et quelques bâtiments agricoles réaménagés avec goût.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.