Traduction de «directe verbinding bieden » (Néerlandais → Français) :

In de buurt liggen de metrostations van lijn 4 en 10 die een directe verbinding bieden naar Ile de la Cite en het Javel Andre Citroën Park.
Le quartier est desservi par les stations de métro des lignes 4 et 10 vous permettant d'accéder directement à l'Île de la Cité ainsi qu'au parc André Citroën.

Deze lijnen bieden een directe verbinding met het Louvre, Le Marais en Disneyland Parijs.
Vous disposerez ainsi d'un accès direct au Louvre, au Marais et à Disneyland Paris.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Situés à moins de 350 mètres, les arrêts de tramway Altmarkt et Theaterplatz desservent directement la gare centrale de Dresde et la gare de Dresde Mitte.

De metrolijnen 8 en 9 vanaf het metrostation Grands Boulevards bieden een directe verbinding met Bastille, Opéra, Invalides en de tuinen van Trocadero.
La station de métro Grands Boulevards est desservie par les lignes 8 et 9 qui permettent de rejoindre directement les jardins du Trocadéro, l'opéra Bastille et les Invalides.

Deze bieden een directe verbinding naar het centrum van Magdeburg.
Ils offrent une liaison directe avec le centre-ville de Magdebourg.

De kusten van Calais liggen slechts 55 minuten verderop en bieden een directe verbinding met Engeland via de veerdienst.
Depuis les côtes de Calais à 55 minutes, vous pourrez prendre un ferry direct pour l'Angleterre.

S-bahnstation Dresden-Strehlen en een tramhalte bevinden zich op 5 minuten lopen van het appartement, en bieden een directe verbinding met de oude stad.
Les logements se trouvent à moins de 5 minutes de marche de la gare de S-Bahn et de l'arrêt de tramway Dresden-Strehlen, desservant directement la vieille ville.

Zij bieden een directe verbinding met het centrum en het centraal station.
Ils vous permettent de rejoindre directement le centre-ville et la gare principale.

Interstates 287 en 78 zijn ook dichtbij en bieden een gemakkelijke en directe verbinding met veel van de omliggende gebieden.
Les autoroutes 287 et 78 sont également à proximité et disposent d'un accès facile à une grande partie de la région environnante.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Des bus s'arrêtent fréquemment à proximité de l'hôtel et vous y conduiront. Les chambres sont toutes climatisées, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec sèche-cheveux.