Vertaling van "dichtbij en bieden " (Nederlands → Frans) :

Het knooppunt Tsirifin en de autoweg 44 bevinden zich dichtbij en bieden een goede verbinding met Rishon Lezion, Lod en Ramle.
L'échangeur Tsirifin et la route 44 proches de l'hôtel vous permettront de rejoindre facilement les villes de Rishon LeZion, Lod et Ramla.

Interstates 287 en 78 zijn ook dichtbij en bieden een gemakkelijke en directe verbinding met veel van de omliggende gebieden.
Les autoroutes 287 et 78 sont également à proximité et disposent d'un accès facile à une grande partie de la région environnante.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.

Het ligt dichtbij de luchthaven Charles de Gaulle en verscheidene metrostations bieden toegang tot het centrum van Parijs.
Il permet d'accéder facilement à l'aéroport Charles de Gaulle. Vous trouverez non loin différentes stations de métro permettant de rejoindre le centre de Paris.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

Er zijn ook veel recreatiemogelijkheden dichtbij, die van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat vertier bieden.
Des activités sont proposées à proximité, du matin au soir.

Cosmos Hotel heeft een gunstige ligging, dichtbij alles wat Rethymno te bieden heeft.
Le Cosmo Hotel jouit d'un emplacement idéal, vous permettant de découvrir tous les trésors de Rethymno.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen dichtbij Cuenca Castle en bieden een spectaculair uitzicht op Las Hoces en de stad Cuenca.
Situés à proximité du château de Cuenca, ces appartements entièrement équipés offrent une vue spectaculaire sur Las Hoces et la ville de Cuenca.