Vertaling van "directe toegang tot het zwembad en andere " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een terras met directe toegang tot het zwembad en andere hebben een open haard.
Certaines sont dotées d'une terrasse offrant un accès direct à la piscine, tandis que d'autres possèdent une cheminée.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
L'hôtel Domaine du Revermont propose des chambres confortables, dont plusieurs comprennent une terrasse privée avec accès direct à la piscine, tandis que d'autres disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne environnante.

De eigen badkamer is voorzien van een hoekbad en vloerverwarming. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen en andere kamers hebben directe toegang tot het zwembad.
Certaines possèdent un balcon donnant sur la montagne et une des chambres bénéficie d'un accès direct à la piscine.

Sommige kamers hebben een eigen terras, terwijl andere kamers directe toegang tot het zwembad hebben.
Certaines chambres possèdent une terrasse privée. D'autres comportent un accès direct à la piscine.

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
L'hôtel élégant ME Ibiza possède différents types de chambres, dont des suites pourvues d'un accès direct à la piscine, de jardins privés et d'autres avantages exclusifs au rez-de-chaussée.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

De moderne kamers van het Honey Resort zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad. Sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Les chambres modernes de l'hôtel Honey Resort sont dotées d'un balcon privé donnant sur la piscine et certaines donnent accès à la piscine.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of een terras met directe toegang tot het zwembad of de tuin.
Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur la piscine, ou disposent d'une terrasse menant directement à la piscine ou au jardin.

Sommige kamers bieden directe toegang tot het binnenzwembad, en andere tot de spa.
Certaines chambres disposent d'un accès direct à la piscine intérieure et d'autres au spa.

Een appartement heeft directe toegang tot het meer, de andere beschikt over een gedeeld terras van 300 m².
L'un d'eux est doté d'un accès direct au lac, tandis que l'autre donne sur une terrasse commune de 300 m².