Traduction de «sommige bieden directe » (Néerlandais → Français) :

Sommige bieden directe toegang tot de spa en beschikken over een terras met uitzicht op het meer.
Certaines sont dotées d'un accès direct au spa et possèdent une terrasse avec une vue sur le lac.

Sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Certaines bénéficient d'un accès direct à la piscine.

Sommige bieden directe toegang tot het buitenzwembad of de bloementuin.
Certaines bénéficient d'un accès direct à la piscine extérieure ou au jardin fleuri.

Sommige bieden directe toegang tot de binnenplaats.
Certaines chambres bénéficient d'un accès direct à la cour.

Sommige kamers hebben een balkon, en sommige bieden directe toegang tot de tuin.
Certaines disposent d'un balcon, d'autres bénéficient d'un accès direct au jardin.

De moderne kamers zijn in Aziatische stijl ingericht, en liggen in het kasteel. Sommige bieden directe toegang tot de tuin.
Situées dans le château, les chambres modernes comportent des meubles de style oriental et certaines bénéficient d'un accès direct au jardin.

De moderne kamers van het Honey Resort zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad. Sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Les chambres modernes de l'hôtel Honey Resort sont dotées d'un balcon privé donnant sur la piscine et certaines donnent accès à la piscine.

Ze hebben een prachtig uitzicht en sommige bieden directe toegang tot het zwembad.
Toutes bénéficient d'une magnifique vue, tandis que certaines disposent d'un accès direct à la piscine.

De kamers zijn tevens voorzien van een tv en een eigen badkamer. Sommige bieden direct uitzicht op de Hopfensee.
Toutes comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative, et quelques-unes offrent une vue directe sur le lac Hopfensee.

De lichte kamers van Pension Belzer zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer en sommige bieden directe toegang tot het terras en de tuin van het pension.
Les chambres lumineuses du Pension Belzer disposent toutes d'une salle de bains privative.