Traduction de «directe toegang tot de skipiste die leidt » (Néerlandais → Français) :

Chasa Seraina ligt op een heuvel en biedt directe toegang tot de skipiste die leidt naar de kabelbaan.
À flanc de coteau, le Chasa Seraina propose un accès direct à la piste de ski menant au téléphérique.

Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skipistes en de stad en biedt directe toegang tot de skipistes.
Il offre une vue panoramique sur les pistes de ski ainsi que sur la ville, et dispose d'un accès skis aux pieds.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Situé au pied des pistes de ski de la station Jackson Hole Mountain Resort, cet hôtel propose des équipements de ski à seulement quelques pas de la télécabine.

Dit suitehotel ligt bij de skipiste van de berg Blackcomb Mountain, en biedt een directe toegang tot de skipistes.
L'établissement The Coast Blackcomb Suites At Whistler est situé à côté des pistes de ski du mont Blackcomb.

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Situé à 50 mètres des pistes de ski à Bach et à 700 mètres des bains thermaux Sankt Kathrein, l'établissement Haus im Turm est aux portes des aménagements dédiés aux sports d'hiver. Une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains avec baignoire sont à votre disposition.

Landhaus Johanna ligt in Dorfgastein/het skigebied Großarl, op 50 meter van de skipistes en de kabelbaan. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een ski- en fietsenopslag met een droger voor skischoenen, tafeltennis, gratis WiFi en een tuin met ligstoelen en parasols.
Situé dans le domaine skiable de Dorfgastein/Großarl, à 50 mètres des pistes de ski et du téléphérique, le Landhaus Johanna vous propose un accès skis aux pieds, un local à skis et à vélos avec sèche-chaussures, une table de ping-pong et une connexion Wifi gratuite.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Le Copperhill Mountain Lodge est idéalement situé au sommet du Förberget et offre des vues imprenables sur la ville d'Åre. Cet hôtel design élégant propose un accès direct skis aux pieds, ainsi qu'une entré gratuite au spa primé décoré dans le thème des Samis.

Het biedt gastronomisch eten, directe toegang tot de skipistes, een gratis fitnessruimte en toegang tot de spa.
Il vous propose une cuisine raffinée, un hébergement skis aux pieds ainsi que l'accès gratuit à la salle de sport et au spa.