Vertaling van "dit suitehotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit suitehotel ligt net buiten Boston, en biedt ruime accommodaties met volledig uitgeruste keukens. Het ligt vlak bij snelwegen zoals de Interstate 95.
Situé juste à l'extérieur de Boston, cet hôtel proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des autoroutes de la région, dont l'Interstate 95, et propose des chambres spacieuses avec cuisines entièrement équipées.

Dit suitehotel ligt in een tropische tuin rond een zwembad in een Marokkaanse stijl.
Proposant uniquement des suites, cet hôtel est installé autour d'une piscine de style marocain au cœur d'un jardin tropical.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Situé entre Scottsdale et Tempe, en Arizona, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux. Vous pourrez accéder facilement aux sites touristiques de la région et profiter de nombreux services gratuits.

Dit suitehotel ligt in Key West, op slechts 1 straat van de Atlantische Oceaan en Duval Street.
Le Santa Maria Suites Resort est un hôtel proposant uniquement des suites. Il se situe à Key West en Floride, à seulement un pâté de maisons de l'océan Atlantique et de la rue Duval Street.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Situé à proximité du Rideau Centre et entouré de magasins et de sites dédiés au divertissement, l'établissement Les Suites Hotel propose uniquement des suites. Implanté dans le centre d'Ottawa dans l'Ontario, il dispose d'hébergements entièrement équipés et d'aménagements agréables.

Dit suitehotel ligt op een klein eindje lopen van de Paseo de la Reforma in het centrum van Mexico-Stad en beschikt over ruime accommodaties met tal van handige voorzieningen.
Installé en plein cœur de Mexico, à seulement quelques pas de l'avenue Paseo de la Reforma, l'établissement Eurostars Zona Rosa Suites vous propose un hébergement composé uniquement de suites spacieuses dotées d'une variété d'équipements pratiques.

Dit suitehotel ligt in het hart van de wijk Okanagan Mission in Kelowna, British Columbia.
Le Siesta Suites vous propose uniquement des suites à Kelowna, au coeur du quartier de la Mission de l'Okanagan, en Colombie-Britannique.

Dit suitehotel ligt in Puerto Vallarta, Mexico, in de baai van Banderas.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à Puerto Vallarta, au Mexique, dans la baie de Banderas.

Dit suitehotel ligt in Whistler Village en op 290 meter van de Excalibur Gondola.
Situé dans le village de Whistler, cet hôtel proposant uniquement des suites est à 290 mètres du téléphérique Excalibur.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Minneapolis, op slechts 1,6 km van het Minneapolis Convention Center.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé au centre-ville de Minneapolis, à seulement 1,6 km du centre de convention de la ville.