Traduction de «direct tegenover het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Proposant des services exceptionnels, des hébergements luxueux et des installations ultramodernes, cet hôtel respectueux de l'environnement situé à Cambridge, dans le Massachusetts, est à quelques minutes d'Harvard Square et se trouve au bord de la rivière Charles, juste en face du centre-ville de Boston.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
En face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus permettant de rejoindre directement le port et le centre-ville.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
L'Hotel Cryston est un établissement à la gestion familiale fort d'une tradition centenaire. Il est implanté juste en face de la station de métro Margaretengürtel (ligne U4), à seulement trois arrêts de l'opéra d'État, dans le centre-ville, ou du château de Schönbrunn.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Situé dans le centre-ville, juste en face de la basilique, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette ville pittoresque.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Situé face à la gare principale d'Aix-la-Chapelle, cet hôtel moderne offre des chambres claires et confortables à proximité à pied du centre-ville.

Het Acqua Beach Weymouth ligt direct tegenover het bekroonde strand en bevindt zich op 10 minuten lopen van de historische haven en het stadscentrum van Weymouth.
L'établissement est implanté juste en face de la plage primée et à moins de 10 minutes de marche du port et du centre-ville historiques de Weymouth.

Het ligt direct tegenover de luchthaven van Neurenberg, op slechts 12 minuten met de metro van het stadscentrum van Neurenberg.
Il est situé juste en face de l'aéroport de Nuremberg, à seulement 12 minutes de métro du centre-ville de Nuremberg.

Het hotel bevindt zich direct tegenover het centraal station van Weimar, 10 minuten wandelen van het historische stadscentrum.
Il se trouve juste en face de la gare centrale de Weimar et à 10 minutes à pied du centre-ville historique.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
L'hôtel La Conchiglia se trouve sur la promenade de Fregene, face à la plage.