Vertaling van "stadscentrum direct " (Nederlands → Frans) :

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Situé dans le centre-ville, juste en face de la basilique, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette ville pittoresque.

Courtyard by Marriott Prague Airport ligt direct bij het vliegveld, op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Praag en zal direct indruk maken met de grootse, moderne architectuur.
Le Courtyard by Marriott Prague Airport, situé juste à côté de l'aéroport, à 20 minutes à peine en voiture du centre-ville de Prague, est un bâtiment à l'architecture moderne.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
En face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus permettant de rejoindre directement le port et le centre-ville.

Metrolijn M4 stopt direct naast het hotel, op Szent Gellért Tér. Het is trouwens sowieso maar 10 minuten lopen naar het stadscentrum en de zakenwijken.
La station de métro Szent Gellért tér, desservie par la ligne 4, est juste à côté. Vous pourrez par ailleurs rejoindre le centre-ville et les quartiers d'affaires en 10 minutes à pied.

De residentie ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van de winkels en de uitgaansgelegenheden. Het bevindt zich direct aan het strand, tussen de zee en het casino.
Située dans le centre-ville, à deux pas des commerces et des lieux de divertissement, la Résidence Pierre Vacances Les Rivages Du Parc se trouve juste à côté de la plage, entre la mer et le casino.

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Permettant un accès direct au PATH de Toronto, un centre commercial souterrain et un système de tunnel, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et de la plupart des commodités d'un chez soi.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe verbindingen met het stadscentrum, het centraal station en station Lelylaan.
L'arrêt de tramway Eerste Constantijn Huygensstraat se trouve à 1 minute de marche et vous permettra d'accéder directement au centre-ville, à la gare centrale d'Amsterdam et à la gare Lelylaan.

De bushalte Hempoint ligt recht tegenover het hotel en biedt een directe verbinding met het stadscentrum in 10 minuten.
L'arrêt de bus Hempoint se trouve juste en face de l'hôtel et permet de rejoindre directement le centre-ville en 10 minutes.

De tramhalte Messe/Ost bevindt zich op 5 minuten lopen en biedt een directe verbinding met het centraal station en het stadscentrum van Hannover.
L'arrêt de tramway Messe/Ost, qui vous permettra de rejoindre directement la gare centrale d'Hannovre et le centre-ville, se situe à 5 minutes à pied.