Traduction de «aansluiting heeft » (Néerlandais → Français) :

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Des transports en commun s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous permettent d'accéder au centre-ville de Jérusalem.

Het hotel ligt 5 minuten rijden van de luchthaven van Ramkhamheang, Link Station, dat een directe aansluiting heeft op de internationale luchthaven Suvarnabhumi.
Il se trouve à 5 minutes en voiture de la gare Ramkhamheang, qui permet d'accéder directement à l'aéroport de Suvarnabhumi.

Het Rydges World Square heeft een volledig gerenoveerd fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur, waaronder cardiomachines met een iPod-aansluiting en een ingebouwde televisie.
Lors de votre séjour au Rydges World Square, vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme entièrement rénové. Il abrite des équipements dernier cri, notamment des machines de cardio-training avec connectivité iPod et télévision intégrée.

Pousada do Príncipe heeft een traditionele, koloniale architectuur, die mooi aansluit bij het natuurschoon van Paraty.
Le Pousada do Príncipe, à l'architecture traditionnelle de style colonial, est mise en valeur par la beauté naturelle de Paraty.

Op het nabijgelegen internationale treinstation St Pancras heeft u een uitstekende aansluiting op de Eurostar-treinen.
La gare internationale St Pancras se trouve à proximité et il est très facile de s'y rendre pour prendre l'Eurostar.

Elke kamer en-suite heeft standaard een flatscreen-tv en een radio met iPod-aansluiting. In de marmeren badkamers vindt u badjassen en gratis toiletartikelen.
Elles comportent une télévision à écran plat et une radio avec connexion iPod, ainsi qu'une salle de bains en marbre pourvue de peignoirs et d'articles de toilette gratuits.

De accommodatie bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en vanaf hier heeft u een uitstekende aansluiting op de plaatselijke buslijnen.
L'hôtel Weingut Weis se trouve à seulement 50 mètres d'un arrêt de bus et est bien desservi par les bus locaux.

Het hotel heeft 2 restaurants, kamers voorzien van een gratis vaste internet- aansluiting en het biedt massages aan.
L'établissement possède 2 restaurants et des chambres dotées d’une connexion Internet par câble gratuite. Vous pourrez également profiter d'un service de massages sur place.

Elke kamer heeft een ultra-moderne, eigen badkamer, een media-aansluiting, minibar en een 24-uursroomservice.
Toutes comprennent également une salle de bains privative ultramoderne, un centre multimédia et un minibar. Un service d'étage est disponible toute la journée.

Het Tigerlily ligt in George Street in het centrum van Edinburgh. Het heeft mooie kamers met een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een aansluiting voor de iPod.
Il se trouve dans la George Street, dans le centre-ville, et dispose de jolies chambres avec télévision à écran plat, lecteur DVD et iPod.