Vertaling van "direct bereiken " (Nederlands → Frans) :

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
S'il y a une bonne couche de neige, l’hébergement peut être directement accessible depuis les pistes de ski.

Het startpunt van de kabelbaan naar het skigebied Gotthard Oberalp ligt 100 meter verderop, en u kunt vanaf de skipistes het hotel direct bereiken.
Le téléphérique à destination du domaine skiable de Gothard Oberalp démarre à 100 mètres et l'hôtel est directement accessible depuis les pistes de ski.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Bij goede sneeuwcondities kunt u de chalets direct bereiken vanaf de skipistes.
Lors de bonnes conditions neigeuses, les hébergements ont directement accès aux pistes de ski les plus proches.

De tram- en bushalte Lemonnier is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt directe verbindingen naar het station Brussel-Noord.
L'arrêt de tramway et de bus Lemonnier est situé à 5 minutes à pied et offre une liaison directe vers la gare de Bruxelles-Nord.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Des pistes de ski de fond sont accessibles depuis l'hôtel. L'arrêt du ski-bus se trouve à 2 minutes de marche.

Bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de Galeries Lafayette zijn direct te bereiken via de metro.
Des attractions comme la place de la Concorde et les Galeries Lafayette sont accessibles directement en métro.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.