Vertaling van "dineren naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt dineren naast het buitenzwembad in de uitgestrekte tropische tuin.
Vous pourrez dîner au bord de la piscine extérieure, dans les grands jardins tropicaux de l'établissement.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een buffet en de mogelijkheid om te ontbijten, lunchen of dineren naast het zwembad in de tuin.
En été, vous pourrez déguster vos petits-déjeuners, déjeuners et dîners sous forme de buffet au bord de la piscine, dans les jardins.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
Vous pourrez prendre un thé ou un verre le soir au salon Sublime, déguster un dîner décontracté près de la cheminée de l'Embers, ou savourer une cuisine moderne au restaurant Eucalyptus.

Het hotel beschikt over 2 restaurants die een verscheidenheid aan internationale gerechten serveren. U kunt ook dineren naast het zwembad bij het Island Trader Bar and Restaurant.
L'hôtel abrite 2 restaurants qui proposent une variété de plats internationaux. Par ailleurs, vous pourrez dîner au bord de la piscine du bar-restaurant Island Trader.

U kunt kiezen tussen dineren naast het zwembad of in het restaurant met airconditioning en boogramen.
Vous aurez aussi la possibilité de dîner au bord de la piscine ou dans la salle du restaurant, climatisée et agrémentée de fenêtres cintrées.

U kunt binnen dineren naast de open haard of buiten op de patio.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas à l'intérieur au coin du feu, ou sur la terrasse.

Bij Shubee's BarCafé en Mankota's Grill kunt u naast het zwembad dineren.
Vous pourrez dîner au bord de la piscine, au café-bar Shubee's et au grill Mankota's.

Naast de haute-cuisinerestaurants kunt u ook dineren in het Grand Café met terras, waar typisch Weense specialiteiten geserveerd worden. Ook is er een traditionele sushibar.
Outre les restaurants de haute cuisine, vous pourrez également dîner dans le Grand Café avec terrasse servant des spécialités viennoises, ou dans le bar à sushis traditionnel.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Le restaurant de l'hôtel, le Tudors, vous servira des plats fraîchement préparés à base d'ingrédients locaux et vous pourrez dîner à proximité d'une cheminée à foyer ouvert.

Er is een restaurant direct naast de accommodatie, waar u tegen een toeslag kunt ontbijten en dineren.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner au restaurant installé juste à côté de la maison, moyennant des frais supplémentaires.