Traduction de «dineren een echt onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Deze indrukwekkende omgeving maakt het dineren een echt onvergetelijke ervaring.
Dîner dans ce cadre exceptionnel constitue une expérience inoubliable.

Disney Area Homes biedt verblijven van topkwaliteit, die voorzien zijn van alle nodige gemakken om uw verblijf echt onvergetelijk te maken.
Le Disney Area Homes offre un hébergement de grande qualité. Il est équipé de tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Il dispose d'une superbe piscine dans un jardin tropical paysager.

In het panoramische restaurant van Villa Cipriani is dineren een echte traktatie.
Vous pourrez vous régaler dans le restaurant panoramique de la Villa Cipriani.

Op het terras van het restaurant van het Parador de Santo Estevo kunt u dineren in echte Spaanse stijl, heerlijke regionale gerechten proberen en genieten van het uitzicht op het bos.
Spécialisé en cuisine espagnole authentique, le restaurant du Parador de Santo Estevo permet de savourer une cuisine régionale admirablement préparée avec des produits provenant directement de la rivière et de la côte galicienne. Sa terrasse offre une vue sur la forêt.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Cette propriété écologique à la gestion familiale s'étend sur 24 hectares et vous propose un séjour inoubliable dans une véritable maison toscane.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Hotel Gault biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf: u kunt er dag en nacht dineren, er is een gezellige bibliotheek met open haard en het hotel biedt dvd-verhuur.
L'Hôtel Gault vous fournit tout ce qu'il faut pour un séjour inoubliable, notamment un service de restauration disponible 24 heures sur 24, une bibliothèque confortable avec cheminée et un bureau de location de DVD.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in de 3 restaurants van het resort of in de kelder onvergetelijk dineren.
Vous pourrez déguster des repas raffinés dans les 3 restaurants du complexe, ou faire l'expérience d'un dîner mémorable dans la cave à vins.