Traduction de «reeks van diensten voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
Situé sur le front de mer de la plage de Foguete, le Pousada Laguna propose une gamme complète de services pour la détente et les loisirs, ainsi que des chambres donnant sur la mer et le jardin.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Le spa du Philippos Xenia propose également toute une gamme de massages pour une relaxation et un bien-être incomparables.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Juste en face du parc des expositions d'Izmir, du vieux centre-ville et à 10 minutes à pied du quartier d'affaires d'Izmir, l'hôtel Alican 1 propose une variété de services d'affaires, notamment le personnel professionnel polyglotte.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Le spa de l'ARIA possède 62 salles de soins et prodigue des massages, des soins du visage et une gamme complète de services de salon.

Ontspan en kom tot rust in de spa en de schoonheidsfaciliteiten, met een 30°C zwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad, een solarium en een reeks schoonheidsbehandelingen.
Détendez-vous au spa et centre de beauté, grâce à la piscine de 30°C, au sauna finlandais, au bain à vapeur romain, au solarium et à une gamme de soins de beauté.

Het Grand Hotel Pomorie ligt aan de kust van de Zwarte Zee en het zoutmeer van Pomorie. Het biedt een unieke reeks diensten, een arts, een spa- en wellness-centrum, een voetbalstadion en een fitnessruimte.
Proposant un choix unique d'installations, incluant un centre médical, un spa et centre de bien-être, un stade de football, ainsi qu'une salle de sport, l'établissement est installé entre les rives de la mer Noire et du lac salé de Pomorié.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
Idéalement situé à une courte distance en voiture de Vancouver, cet hôtel entièrement non-fumeurs permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la région et propose de nombreux équipements et services modernes et pratiques, parmi lesquels des massages en chambre.

Hôtel Du Parc biedt een reeks van professionele diensten om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Chantilly zo soepel mogelijk verloopt.
L'Hôtel du Parc propose une gamme de services professionnels pour vous garantir un séjour des plus agréables à Chantilly.

Als gast van de Delta Banff Royal Canadian Lodge profiteert u bovendien van een hele reeks moderne faciliteiten op locatie, zoals een fitnesscentrum, wellness-diensten en een binnenzwembad.
Les clients du Banff Delta pourront également profiter d'une gamme d'équipements modernes et les installations disponibles à l'hôtel incluent un centre de remise en forme sur place, des services de spa et une piscine intérieure.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
La réception du complexe propose toute une gamme de services hôteliers comme un service de change, un téléphone, une connexion Internet et un service de blanchisserie.