Vertaling van "diensten gasten " (Nederlands → Frans) :

Het Maistrali Hotel is bekroond met het Q-label voor haar hoogwaardige diensten. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van een laptop.
Le Maistrali s'est vu décerner le label Q pour la qualité de ses services. En outre, il met gratuitement à votre disposition des ordinateurs portables sur place.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Le personnel de la réception, qui se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques, propose notamment un service de change et des services médicaux.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Le Relais du Silence Hotel Spa Etxegana est pourvu d'un accès aux personnes à mobilité réduite, d'une salle de réunion et de services supplémentaires fournis individuellement aux clients.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre en faisant une partie de billard, lire à la bibliothèque ou rester en contact avec votre famille et vos amis grâce aux ordinateurs du centre d'affaires.

Er is gratis WiFi in alle kamers en verder biedt het hotel vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid, de diensten die de moderne gasten van tegenwoordig vereisen.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres, d'une salle de réunion et d'un parking gratuit ainsi que de tous les services que les clients exigeants d'aujourd'hui attendent dans le climat actuel.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de stomerijfaciliteiten of de diensten van de schoonheidsspecialiste van het hotel.
Vous pourrez également profiter des services de nettoyage à sec ou d'esthétique de l'hôtel.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra vous aider à organiser des activités et des services.

De receptie is de gehele dag geopend en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en zakelijke diensten. Het personeel regelt ook wandeltochten voor de gasten.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous fournir des services d'affaires et de navette aéroport, ainsi qu'organiser des randonnées.

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter des installations du spa comprenant un sauna, un bain turc et une piscine intérieure.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook genieten van diverse gratis diensten, zoals 2 flessen water en 1 koffieset.
Vous pourrez également profiter de plusieurs services gratuits, dont deux bouteilles d'eau et un plateau/bouilloire pendant votre séjour.