Traduction de «spacentrum en gasten » (Néerlandais → Français) :

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter des installations du spa comprenant un sauna, un bain turc et une piscine intérieure.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place comportant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au nouveau spa de l'hôtel partenaire, le Gendorf, situé à proximité. Celui-ci comprend un sauna, des bains à remous, un solarium, des bains à vapeur aux herbes et une grande variété de soins de beauté et de massages.

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Vous bénéficierez également de réductions au spa Aqua Dome, situé à Längenfeld.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het wellness- spacentrum en de fitnessruimte.
Vous profiterez de l'accès gratuit au centre de bien-être, au spa et à la salle de sport.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa, et notamment à la salle de sport, aux saunas, au bain à remous, aux douches tropicales et aux soins Kneipps.

Gasten kunnen gebruikmaken het verwarmde zwembad met zeewater. Het spacentrum ligt op slechts 150 meter afstand.
Vous pourrez accéder à la piscine d'eau de mer chauffée et au spa à seulement 150 mètres.

Gasten van het Maritim Hotel Dresden kunnen gratis gebruikmaken van het moderne spacentrum van het hotel.
Vous pourrez également profiter gratuitement du spa moderne du Maritim Hotel Dresden.

Gasten van het Upstalsboom Hotel meerSinn kunnen gratis gebruikmaken van het spacentrum, dat sauna's, een stoombad en een hot tub biedt.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa de l'hôtel, équipé de saunas, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Het spacentrum van het resort is uitgerust met stoombaden, hot tubs en sauna's, en u kunt er genieten van ontspannende massages.Voor de jongere gasten is er een aparte waterspeelplaats. Het a-ja Warnemünde.
Équipé de bains à vapeur, de bains à remous et de saunas le centre de spa du complexe dispense des massages relaxants. Les enfants pourront s'amuser dans une aire de jeux aquatique séparée.