Traduction de «moderne gasten » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis WiFi in alle kamers en verder biedt het hotel vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid, de diensten die de moderne gasten van tegenwoordig vereisen.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres, d'une salle de réunion et d'un parking gratuit ainsi que de tous les services que les clients exigeants d'aujourd'hui attendent dans le climat actuel.

De badkamer is voorzien van een douche. Gasten die de omgeving van Modern Leme apartment U028 willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Suikerbroodberg en de rots Morro da Urca.
Si vous vous souhaitez visiter les environs, le mont du Pain de Sucre et le rocher de Morro da Urca se situent à 4 km de l'établissement.

Het Modern Apartment with Lake View ligt naast de jachthaven van Balatonlelle. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van de plaatselijke yachtclub.
Installé à proximité du port de plaisance de Balatonlelle, le Modern Apartment with Lake View bénéficie de toutes les installations du yacht-club local.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Depuis 1707, l'Hostellerie de la Poste accueille des voyageurs en diligence, ainsi que des voyageurs des temps modernes, des hôtes anonymes et célèbres, mais toujours des invités privilégiés.

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Vous pourrez prendre le funiculaire pour vous rendre à Chinatown, Union Square et au musée d'art moderne de San Francisco. Le quartier Fisherman's Wharf est également situé à proximité de l'European Hostel, où vous pourrez assister à des concerts et danser.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Stay Hotel verwelkomt gasten met moderne kamers en gratis parkeergelegenheid in een modern gebouw in het centrum van Hue.
Occupant un bâtiment moderne et situé au centre d'Hue, le Stay Hotel propose des chambres modernes et un parking gratuit.

Gasten zijn ook welkom om te genieten van de moderne loungebar en het restaurant van het hotel, dat moderne Franse gerechten serveert op het terras.
Vous pourrez également profiter du bar-salon moderne ainsi que du restaurant qui vous proposera une cuisine française contemporaine sur la terrasse.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Le Principado propose en outre divers équipements et services modernes, dont un centre d'affaires équipé des toutes dernières technologies, un restaurant gastronomique et un bureau de change.