Traduction de «dichtbij stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Il est situé dans une rue calme, à proximité des restaurants élégants et des étals typiques du marché Naschmarkt.

Promenade Ianelli ligt op een bevoorrechte plek in de traditionele wijk Savassi in Belo Horizonte, dichtbij stijlvolle bars en restaurants. Het hotel biedt suites met een woonkamer en kleine keuken.
Situé dans le quartier traditionnel de Savassi, le Promenade Ianelli propose des suites avec salon et mini-cuisine. Il bénéficie d'un emplacement privilégié à Belo Horizonte, à proximité d'un choix de bars et restaurants élégants.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Installé à proximité de l'Opéra national de Sofia, L'Opera Guest House est un établissement de quatre étages situé à 5 minutes à pied de la cathédrale Alexandre Nevski. Il propose des chambres élégantes avec une salle de bains privative, un ordinateur, une connexion Internet gratuite et la télévision par satellite.

Het Hotel Centrale is gelegen in het centrum van San Pellegrino Terme, dichtbij het casino en de thermale baden. Het hotel beschikt over een luxe spa en een stijlvol restaurant.
L'Hotel Centrale se trouve au cœur de San Pellegrino Terme, à proximité du casino et des thermes.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Situé juste à la sortie de l'élégante ville de Knutsford, dans le Cheshire, et très proche des autoroutes M6 et M56, ce luxueux hôtel 4 étoiles constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Manchester, de Chester, de Liverpool et du nord-ouest.

Het complex beschikt over stijlvolle appartementen met gratis WiFi, kabel-tv en airconditioning De appartementen bevinden zich op verschillende locaties, dichtbij de Vitosha Boulevard, diverse winkels, restaurants en nachtclubs.
Les appartements sont répartis à divers endroits, à proximité de plusieurs magasins autour du boulevard Vitosha ainsi que de restaurants et de discothèques.

Dit hotel in Bad Rappenau is omgeven door het prachtige landschap van de vallei van de Neckar en ligt dichtbij de snelweg. Het biedt een scala aan stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé à Bad Rappenau, l'Hotel Schloss Heinsheim est entouré par la belle campagne de la vallée du Neckar et se trouve à proximité de l'autoroute. Il propose une sélection de chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel is mooi gelegen, dichtbij het gemeentelijke kuurpark in het Beierse kuuroord Bad Steben. Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant, verwarmd zwembad en spa.
Doté d'un emplacement magnifique à proximité des jardins publics thermaux de la station balnéaire bavaroise de Bad Steben, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un élégant restaurant, d'une piscine chauffée, ainsi que d'un spa.