Traduction de «buiten de stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
En plus des 2 salles à manger élégantes et du salon rustique, l'hôtel dispose d'un café agréable et d'une jolie salle à manger en plein air.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt net buiten de stijlvolle stad Knutsford in Cheshire. Deze locatie dichtbij de snelwegen M6 en M56 is ideaal om Manchester, Chester, Liverpool en het noordwesten te verkennen.
Situé juste à la sortie de l'élégante ville de Knutsford, dans le Cheshire, et très proche des autoroutes M6 et M56, ce luxueux hôtel 4 étoiles constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Manchester, de Chester, de Liverpool et du nord-ouest.

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
Les appartements élégamment meublés vous offrent la possibilité de préparer le petit-déjeuner à votre goût et de le déguster sur votre table à manger ou sur le balcon.

Dit stijlvolle botel heeft zowel binnen als buiten zithoeken.
Ce bateau élégant dispose d'un coin salon intérieur et extérieur.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.

U kunt ook genieten van een drankje in de stijlvolle bar of buiten op het terras.
Vous pourrez également prendre un verre dans l'élégant bar ou sur la terrasse.

De stijlvolle cocktailbar Ducktails schenkt tal van drankjes en buiten in de biertuin kunt u genieten van maaltijden en drankjes.
L'élégant bar à cocktails Ducktails propose une gamme impressionnante de boissons.

De brasserie Victoria is informeel maar stijlvol. Het Terrace biedt de mogelijkheid om 's zomers buiten te dineren en heeft prachtig uitzicht op de baai.
Vous pourrez aussi profiter de soins. Rendez-vous dans l'élégante brasserie Victoria à l'atmosphère décontractée. Le Terrace propose un dîner en plein air en été et offre d'excellentes vues sur la baie.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Les deux restaurants et les trois bars du Palestine Hotel servent un grand choix de plats et de boissons à l'intérieur ou à l'extérieur.