Traduction de «compleet uitgeruste stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Les chambres de l'Art Hotel sont décorées avec goût et bien équipées. Dotées d'installations modernes, elles comprennent notamment une télévision par satellite à écran plat et la climatisation.

De stijlvolle appartementen van het Real Marina Residence hebben een compleet uitgeruste keuken en woonkamer.
Les élégants appartements du Marina Real Residence disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

In de stijlvolle eetzaal van het restaurant wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. U hebt ook toegang tot een compleet uitgeruste keuken.
Le restaurant sert un petit-déjeuner dans l'élégante salle à manger chaque matin et vous aurez accès à une cuisine entièrement équipée.

De lichte, frisse accommodaties zijn stijlvol ingericht met zachte kleuren en hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een woonkamer, een eethoek en een aantal slaapkamers.
Clairs et spacieux, les logements sont décorés avec élégance dans des tons doux et pourvus de la climatisation. Ils se composent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon, d'un coin repas ainsi que de diverses chambres.

Het Frans-koloniale Mandala Boutique Hotel beschikt over stijlvolle, compleet uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Affichant une architecture coloniale française, l'hôtel de caractère Mandala abrite des chambres élégantes et bien équipées dotées d'une salle de bains privative.

Lanson Place Jin Qiao Residence ligt in de moderne woonwijk Pudong New Area en beschikt over een grote tuin en stijlvolle appartementen met gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
Situé dans le quartier moderne de Pudong, le Lanson Place Jin Qiao Residence bénéficie de vastes jardins paysagers. Il propose des appartements élégants, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine complète.

De stijlvolle appartementen hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Tous les appartements sont élégants et possèdent la climatisation, une cuisine entièrement équipée et un lave-linge.