Traduction de «dichtbij de vele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Balcón de Europa ligt in het centrum van Nerja, dichtbij de vele winkels, bars en restaurants.
Situé dans le centre de Nerja, l'Hotel Balcón de Europa se trouve à proximité de nombreux commerces, bars et restaurants.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
L'hôtel Villa Albani, qui était jadis le lieu de résidence de la noblesse locale, se trouve à Nocera Superiore, à proximité de nombreux sites archéologiques tels que la ville antique de Nuceria Alfaterna et le Baptistère de Santa Maria Maggiore.

Het easyHotel Zürich biedt gratis WiFi-toegang en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt in de multiculturele wijk 4 in Zürich, dichtbij de vele bars en restaurants. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Helvetiaplatz en de bushalte Kanonengasse.
Situé dans le district multiculturel 4 à Zurich, à proximité de nombreux bars et restaurants, l'easyHotel Zürich est à seulement 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Helvetiaplatz et de l'arrêt de bus Kanonengasse. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Het Princesse Flore Hotel bevindt zich dichtbij het casino, het museum voor de moderne kunsten en vele andere culturele bezienswaardigheden.
Le Princesse Flore Hotel se trouve à proximité du casino, du musée d'art moderne et de nombreux autres sites culturels.

De San Francisco Airport Regency Inn ligt dichtbij de snelweg Interstate 101, zodat vele bezienswaardigheden gemakkelijk met de auto te bereiken zijn.
Le Regency Inn at San Francisco Airport bénéficie d'un emplacement idéal, à la sortie de l'autoroute Interstate 101, à une courte distance en voiture de nombreuses attractions.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Situé à 80 km d'Ocosingo, l'établissement Ecolodge Resort Naha - Selva Lacandona se trouve à proximité de nombreux sites archéologiques tels que Palenque. Il propose de l'eau chaude et un petit-déjeuner servi tous les matins.

Les Bruyères ligt dichtbij een winkelcentrum met vele restaurants.
L'établissement Les Bruyères est situé à proximité d'un centre commercial abritant de nombreux restaurants.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Il bénéficie d'un emplacement central à proximité du château et de la vieille ville, comprenant des bars et des cafés traditionnels.