Vertaling van "dichtbij vele " (Nederlands → Frans) :

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.

America's Best Value Inn San Clemente ligt dichtbij vele populaire bezienswaardigheden, zoals de beroemde San Clemente Pier, Camp Pendleton Marine Base, het strand van San Clemente en het park van San Clemente.
L'établissement Americas Best Value Inn San Clemente vous permet d'être à proximité de nombreux sites célèbres comme la jetée San Clemente, la base navale de Camp Pendleton et le San Clemente State Beach Park.

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
L'établissement se trouve à proximité de nombreuses attractions et installations comme des piscines, des spas, ainsi que de nombreux restaurants traditionnels slovènes.

Selva Lacandona Ecolodge ligt op 80 km van Ocosingo, dichtbij vele archeologische vindplaatsen zoals Palenque, en biedt warm water en een dagelijks ontbijt.
Situé à 80 km d'Ocosingo, l'établissement Ecolodge Resort Naha - Selva Lacandona se trouve à proximité de nombreux sites archéologiques tels que Palenque. Il propose de l'eau chaude et un petit-déjeuner servi tous les matins.

Het Hôtel Agena is rustig gelegen in een buitenwijk van Lille, dichtbij vele restaurants en een winkelcentrum.
L'hôtel Agena est situé dans un quartier calme de la banlieue de Lille, à proximité de nombreux restaurants et d'un centre commercial.

VIP Apartment Prague heeft een centrale ligging, dichtbij vele restaurants, bars en cafés. Het ligt 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant Divinis, en op 170 meter van het steakhouse La Casa Argentina.
Grâce à son emplacement central, vous trouverez de nombreux restaurants, bars et pubs à proximité (les plus proches étant le restaurant Divinis, à 150 mètres et le restaurant-grill La Casa Argentina, à 170 mètres).

Het 9 Owls Hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt in het historische en zakelijke centrum van Sint-Petersburg, dichtbij vele cafés, restaurants en nachtclubs.
Le 9 Owls Hotel est situé dans le centre d'affaires historique de Saint-Pétersbourg, à proximité de nombreux cafés et restaurants.

Haus Rustika ligt dichtbij vele winkels, restaurants, diverse wandelpaden en het Wasserwelt Amadé (openbaar zwembad).
Enfin, l'Haus Rustika est installé à proximité de nombreux magasins et restaurants, de plusieurs sentiers de randonnée et de la piscine publique Wasserwelt Amadé.

V'la Garden Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bukit Bintang, dichtbij vele winkelcentra, eetgelegenheden en clubs.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Bukit Bintang, l'hôtel avec jardin V'la Garden se trouve à proximité de nombreux centres commerciaux, de restaurants et de clubs.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.