Vertaling van "inn ligt dichtbij " (Nederlands → Frans) :

De San Francisco Airport Regency Inn ligt dichtbij de snelweg Interstate 101, zodat vele bezienswaardigheden gemakkelijk met de auto te bereiken zijn.
Le Regency Inn at San Francisco Airport bénéficie d'un emplacement idéal, à la sortie de l'autoroute Interstate 101, à une courte distance en voiture de nombreuses attractions.

The Talbot Inn ligt dichtbij de A3, op minder dan 3,2 km van knooppunt 10 van de M25.
Le The Talbot Inn est situé juste à côté de l'A3, à moins de 3,2 km de la sortie 10 de la M25.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
L'hôtel Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant se trouve à distance de marche du centre-ville de Saint-Jovite, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Gordon Inn ligt in het hart van Tel Aviv en is een comfortabele, moderne bed breakfast dichtbij het Gordon-strand.
Le Gordon Inn est un confortable Bed Breakfast contemporain qui vous accueille au cœur de Tel Aviv, à proximité de la plage Gordon.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Situés en plein cœur du centre-ville, le Premier Inn Coleraine est un lieu paisible, propice à la détente, situé au bord du fleuve.

America's Best Value Inn San Clemente ligt dichtbij vele populaire bezienswaardigheden, zoals de beroemde San Clemente Pier, Camp Pendleton Marine Base, het strand van San Clemente en het park van San Clemente.
L'établissement Americas Best Value Inn San Clemente vous permet d'être à proximité de nombreux sites célèbres comme la jetée San Clemente, la base navale de Camp Pendleton et le San Clemente State Beach Park.

Dit hotel met gratis parkeergelegenheid ligt dichtbij de M57/M58, op 2,4 km afstand van Aintree. Het treinstation Old Roan (in 17 minuten bent u in het centrum van Liverpool met de trein) bevindt zich op een korte wandeling van het Premier Inn.
Situé à proximité des autoroutes M57 et M58, le Premier Inn Liverpool North dispose d'un parking gratuit. Il se trouve à 2,4 km de l'hippodrome d'Aintree et à quelques pas de la gare d'Old Roan, qui vous permettra de rejoindre le centre de Liverpool en 17 minutes.

Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport ligt op een gunstige plek, vlak bij de intercontinentale luchthaven Bush. Veel populaire bezienswaardigheden van Houston zijn ook in de buurt te vinden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een attente service. Bekende trekpleisters, zoals het winkelcentrum Greenspoint, de golfclub Redstone en lokale restaurants zijn dichtbij.
Idéalement situé à Houston, l'hôtel Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport vous accueille à proximité de l'aéroport intercontinental George-Bush et de nombreux sites d'intérêt comptant parmi les plus prestigieux de la ville. Il propose un hébergement confortable avec un personnel chaleureux. Dans les environs de l'Hampton Inn and Suites Houston-Bush Intercontinental Airport, vous trouverez notamment le centre commercial Greenspoint Mall, le club de golf Redstone et des restaurants locaux.

Het Premier Inn Stafford North (Hurricane) ligt op een gunstige locatie, op slechts korte rijafstand van het treinstation van Stafford en dichtbij Stafford Gastle en het winkelcentrum The Guildhall Shopping Centre.
Idéalement situé, le Premier Inn Stafford North (Hurricane) se trouve à une courte distance en voiture de la gare de Stafford et non loin du Château et du centre commercial The Guildhall.

Premier Inn Kendal Central ligt aan de zuidoostelijke rand van het Lake District, dichtbij treinstation Kendal en de Riverside Walk.
Le Kendal Central Premier Inn se trouve au sud du Lake District, à proximité de la gare ferroviaire de Kendal et de la promenade du bord du lac.