Traduction de «dichtbij de charmante » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Het bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. De Rialtobrug is in slechts 10 minuten lopen bereikbaar en de waterbussen en taxi's naar het St. Marcoplein vertrekken van een locatie dichtbij deze charmante bed breakfast.
Le pont du Rialto se trouve à seulement 10 minutes à pied. Les vaporettos et les bateaux-taxis pour rejoindre la place Saint-Marc sont accessibles à proximité de ce charmant Bed Breakfast.

Het charmante Hôtel Le Canter biedt comfortabele kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt dichtbij de wijnkelders van Saumur Brut en de nationale ruiterschool Cadre Noir.
Ce charmant hôtel propose des chambres confortables et bien équipées avec accès Internet Wifi gratuit près des caves à vin de Saumur Brut et de Saumur Brut et de l'École nationale d'Équitation Le Cadre Noir.

Hotel Arnold ligt in het centrum van het charmante stadje Tata, tussen Boedapest en Györ, dichtbij de snelweg M1.
HL'Hôtel Arnold se trouve au cœur de la charmante ville de Tata, entre Budapest et Györ, près de l'autoroute M1.

Het charmante en schilderachtige Hostal El Escudo De Mijas bevindt zich midden in het centrum van Mijas, dichtbij het Plaza de la Constitución.
Charmant et pittoresque, l'Hostal El Escudo de Mijas vous accueille dans le centre de Mijas, à proximité de la Plaza de la Constitución.

Dit kleine charmante hotel ligt dichtbij het kuuroord in het centrum van Altenau.
Le Landhotel Alte Aue est un petit hôtel de charme qui se à proximité du centre de bien-être situé dans le centre d'Altenau.

Het charmante hotel Torremare is gelegen aan zee, in het dorp Miomo, dichtbij Bastia.
Le Torremare est un charmant hôtel de bord de mer situé dans le village de Miomo, près de Bastia.

Dit charmante hotel ligt wat achteraf in een rustig deel van de stad, maar toch dichtbij genoeg om de kosmopolitische sfeer te proeven.
Cet hôtel plein de charme se situe dans un quartier paisible de la ville, à proximité de son centre animé et cosmopolite.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Récemment construit, cet établissement de campagne plein de charme bénéficie d'une situation idéale, paisible et bien exposée, à proximité des pistes de ski du Mont Pora et le sommet de Presolana.

Het charmante Hotel Torres de Somo is gelegen in het rustige Cantabrische dorpje Somo, dichtbij een zandstrand en op slechts 20 minuten van Santander.
Dans le paisible village cantabrique de Somo, près d'une plage de sable fin, le charmant Hotel Torres de Somo est à seulement 20 minutes de Santander.