Vertaling van "dichtbij de bergen " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Restaurant du Fronton biedt de ideale plek voor een ontspannend verblijf dichtbij de bergen.
Confortablement niché au cœur de cet édifice adossé au fronton, vous profiterez d’un séjour dans un cadre montagnard.

Consina Bumi Geulis ligt op een groot stuk land dichtbij de bergen en beschikt over een 24-uursreceptie, een buitenzwembad.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24 et d'une piscine extérieure, le Consina Bumi Geulis dispose d'un grand terrain à proximité des montagnes.

Het hotel is perfect gelegen in het zakencentrum, dichtbij winkelcentra, toeristische attracties en de bergen.
Idéalement situé dans le quartier commerçant, l'hôtel se situe à proximité des centres commerciaux, des attractions touristiques et des paysages montagneux.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Il n'est qu'à 2 km du funiculaire Fløibanen et à proximité du sentier de randonnée Stoltzekleiven.

Dichtbij vind je Winkelcentrum Paramus Park, Kindermuseum van New Jersey en Bergen Regional Medical Center.
Plusieurs attractions se trouvent à proximité, y compris Centre commercial Paramus Park, Musée des enfants du New Jersey et Hôpital régional de Bergen.

Haus Waldruh beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de bergen, en ligt dichtbij bij Jenbach en de snelweg A12, tussen de Achensee en het Zillertal.
L'établissement Haus Waldruh vous accueille tout près de Jenbach et de l'autoroute A12. Implanté entre le lac d'Achen et le Zillertal, il vous propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue sur les montagnes.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
De belles plages, des lacs pittoresques et des montagnes à vous couper le souffle vous entourent.

Er bevinden zich winkels en supermarkten heel dichtbij in Ainsa en er zijn veel vele nationale parken, meren, bergen en historische steden in de omgeving.
Des magasins et des supermarchés vous attendent à proximité, à Ainsa, et la région compte de nombreux parcs nationaux, lacs, montagnes et villes historiques.