Traduction de «omgeving met bergen » (Néerlandais → Français) :

Hier in het Hotel Mariandl kunt u echte Beierse gastvrijheid en gastronomie ervaren, in de ongerepte omgeving van Bergen.
Vous découvrez ici l'hospitalité bavaroise authentique, au sein d'un environnement naturel intact.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Les environs idylliques avec des montagnes, des châteaux, des forêts et des champs sont parfaits pour de longues promenades et balades à vélo.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

De lichte en luchtige kamers zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de omgeving, de bergen of de zee.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres climatisées comprennent un balcon meublé offrant une vue sur la région, la montagne ou la mer.

Hotel Sa Coma ligt dicht bij de stad Banyalbufar, ten zuidoosten van de Sierra Tramuntana. Het bevindt zich in een pittoreske omgeving met bergen en zee maar ook rust en stilte.
Situé à proximité de la ville de Banyalbufar, au sud-est de la Sierra de Tramuntana, l'hôtel bénéficie d'un cadre paisible et pittoresque donnant sur la mer et la montagne.

León heeft een schitterende, landelijke omgeving met bergen en pittoreske dorpjes.
Le León offre de magnifiques vues sur les paysages, les montagnes et les villages pittoresques.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
À l'Hotel-Zee Bergen, vous trouverez un hébergement élégant et pratique au milieu d'un environnement verdoyant, situé directement sur un magnifique parcours de randonnée à vélo.

Landgoed Huize Bergen ligt op 1 minuut rijden van de snelweg A2, in de landelijke omgeving van Vught en op 3 minuten rijden van het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met uitzicht op de tuinen en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à 1 minute en voiture de l'autoroute A2, dans la zone rurale de Vught et à 3 minutes de route du centre-ville, le Landgoed Huize Bergen propose des hébergements spacieux donnant sur les jardins et un parking gratuit sur place.

Utopia is gelegen in een rustige, landelijke omgeving, op iets meer dan 10 minuten rijden van Bergen.
L'Utopia est situé dans un cadre paisible à la campagne, à un peu plus de 10 minutes en voiture de Mons.

Hotel Mercure Mons ligt in een bosrijke omgeving, op 16 minuten rijden van de dierentuin Pairi Daiza en de botanische tuin, en op 10 minuten van het centrum van Bergen (Mons).
L'Hotel Mercure Mons vous accueille à 16 minutes de route du zoo de Pairi Daiza et du jardin botanique. L'établissement se trouve dans un espace boisé, à 10 minutes du centre de Mons.