Vertaling van "dichtbij de arno-rivier " (Nederlands → Frans) :

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Situé à 100 mètres du fleuve Arno, dans le centre historique de Florence, l'hôtel Executive est une résidence noble datant du XVIIIème siècle.

Het hotel ligt in een rustige omgeving dichtbij de Crisu rivier.
L'hôtel est situé dans un environnement très calme, près de la rivière Crisu.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Le Corte Dell'oca est situé au bord de l'Arno dans un palais du XIXe siècle entouré de collines verdoyantes, de villages médiévaux et d'une campagne toscane typique.

Hotel Arno Bellariva is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de oevers van de rivier de Arno. Het ligt op 900 meter van het plein Piazza Michelangelo.
Installé dans une villa du XIXe siècle sur les rives de l'Arno, l'Hotel Arno Bellariva se trouve à 900 mètres de la place Michel-Ange.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Idéalement situé, l'Hotel donne sur le parc à proximité de la rivière Sûre appréciée pour ses canoë-kayaks et sa piste cyclable le long de ses rives.

Het 4-sterrenhotel Berchielli biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. Het hotel is centraal gelegen in Florence, aan de rivier.
L'hôtel Berchielli, un établissement 4 étoiles situé au bord de la rivière, dans le centre de Florence, offre des vues sur le fleuve Arno et le Ponte Vecchio.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Situé à proximité des rives du Main et de la rue animée Juliuspromenade, l'établissement se trouve aussi en face d'un arrêt de tramway.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Würzburg, à proximité de la rivière Main et à quelques pas des attractions touristiques de la ville et du centre des congrès.

Het Angelis hotel ligt twee stratenblokken van de tram en de rivier af en de snelweg, het treinstation en de metro bevinden zich dichtbij.
L'hôtel Angelis est placé à deux pâtés de maison du tramway et de la rivière. De plus, vous trouverez à proximité l'autoroute, la gare et le métro.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Situé à proximité du plus haut réservoir sur le fleuve Labe (affluent de l'Elbe), le Clarion constitue un point de départ idéal pour vos randonnées d'été ou pour la pratique du ski de fond en hiver sur les monts des Géants.