Traduction de «dicht bij vele galeries » (Néerlandais → Français) :

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Le Radisson Blu est situé sur la Route Royale de Gdańsk, à proximité de nombreux musées, magasins et restaurants.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Grâce à sa bonne situation, cette pension vous permettra de rejoindre rapidement et facilement la station de bus principale et la gare centrale, ainsi que les sites culturels de la deuxième ville de Slovaquie, comme le théâtre national ou les multiples galeries et musées.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
Situé dans le centre-ville d'Orlando, cet hôtel proposant uniquement des suites se trouve à proximité de nombreuses attractions très prisées et de bureaux d'entreprises locales.

Het Chez Cliché - Naglergasse is gevestigd in een gebouw uit de late Middeleeuwen. Het ligt dicht bij gerenommeerde galeries, traditionele Weense cafés, juweliers en de mooiste modezaken van Wenen.
Installé dans un bâtiment datant de la fin du Moyen-Âge, l'établissement se situe à proximité de galeries d'art de renom, de cafés viennois traditionnels, de bijoutiers, ainsi que des plus belles boutiques de mode de Vienne.

De appartementen liggen dicht bij vele restaurants, bars en cafés.
Les appartements se trouvent à proximité de nombreux restaurants, bars et cafés.

De Ever8 ligt in het centrum van de jeugdcultuur, dicht bij vele bezienswaardigheden, waaronder Yonsei University en Hongdae Street.
L'Ever8 est implanté dans le centre culturel de la jeunesse, à proximité de nombreux sites d'intérêts, notamment l'Université de Yonsei et Hongdae Street.

Het Leonardo Privilege Eilat Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand en dicht bij vele bezienswaardigheden van Eilat. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, zoals een buitenzwembad.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, à proximité de nombreuses attractions d'Eilat, le Leonardo Privilege Eilat Hotel - All inclusive dispose de superbes installations adaptées à tous les âges telles que notamment une piscine extérieure.

Hotel du Nord heeft een gunstige ligging, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden.
L'Hotel du Nord bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses curiosités touristiques.

Het historische Marco Polo Wuhan is gunstig gelegen dicht bij vele bars en restaurants, en het biedt luxe 5-sterrenaccommodatie met een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité de nombreux bars et restaurants, l'historique Marco Polo Wuhan vous propose un hébergement affichant un luxe 5 étoiles, avec piscine intérieure, salle de remise en forme et spa.

Het Terminus Lyon ligt dicht bij vele restaurants en haltes van het openbaar vervoer.
Le Terminus Lyon est implanté à proximité de nombreux restaurants et transports en commun.