Traduction de «dicht bij tal van winkelcentra » (Néerlandais → Français) :

De President Lodge ligt dicht bij tal van winkelcentra en casino's, en is een uitstekende uitvalsbasis voor een actief en toch ontspannen verblijf in de regio.
Les nombreux centres commerciaux et casinos du voisinage font du President Lodge la base parfaite pour un séjour actif et relaxant en même temps.

Het hotel ligt dicht bij tal van grote winkelcentra en culturele bezienswaardigheden, waaronder het Sint-Michielsklooster en de Sint-Sophiakathedraal.
Les principaux centres commerciaux et culturels, dont notamment les cathédrales de Saint Michael ainsi que de Sainte Sophia, se trouvent à proximité.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Situé à quelques minutes à pied du centre de Poprad, l'Hotel Europa se trouve à proximité des pistes de ski des Hautes Tatras, de centres de spa ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et de trekking.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het mooie Sainte Jeanne Hotel ligt in Mar del Plata, dicht bij het strand, winkelcentra en casino's.
Le magnifique Sainte Jeanne Hotel se situe à Mar del Plata, à proximité de la plage, des centres commerciaux et des casinos.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai en dicht bij de belangrijkste winkelcentra van de stad. Het heeft een fitnessruimte en een buitenzwembad met een terras met ligstoelen.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Dubaï et à proximité des plus grands centres commerciaux de la ville, cet hôtel dispose d'une salle de sport, d'une piscine extérieure ainsi que d'une terrasse pourvue de chaises longues.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Situé dans l'élégant quartier de Batel, cet hôtel moderne propose un haut niveau de confort et un grand nombre d'installations, à proximité des principaux centres commerciaux de la ville, des restaurants et des centres d'affaires.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Le Dan Inn São José dos Campos vous propose des hébergements climatisés dotés de la télévision par câble ainsi que d’une connexion Internet gratuite au cœur de São José dos Campos, à proximité de banques, de supermarchés, de centres commerciaux, de pharmacies et d’excellents restaurants.

De accommodatie ligt in Sukhumvit, dicht bij een aantal winkelcentra, eetgelegenheden, entertainment en uitgaansgelegenheden.
Installé dans le quartier de Sukhumvit, il se trouve à proximité de nombreux centres commerciaux, restaurants et lieux de spectacles et de vie nocturne.

Golden Tulip Al Thanyah bevindt zich op 5 minuten rijden van winkelcentrum Mall of the Emirates en dicht bij andere beroemde winkelcentra.
Le Golden Tulip Al Thanyah se situe à 5 minutes en voiture du centre commercial Mall of the Emirates et à proximité d'autres centres commerciaux réputés.