Vertaling van "aan faciliteiten dicht " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Situé dans l'élégant quartier de Batel, cet hôtel moderne propose un haut niveau de confort et un grand nombre d'installations, à proximité des principaux centres commerciaux de la ville, des restaurants et des centres d'affaires.

Het biedt gratis WiFi en een ruim aantal recreatieve faciliteiten dicht bij het stadscentrum van Gramado.
Implanté à proximité du centre-ville de Gramado, il vous propose une connexion Wifi gratuite et un grand choix d'installations de loisirs.

Dit hotel is centraal gelegen in Chatsworth, Californië, en biedt handige voorzieningen en faciliteiten dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Zuid-Californië met winkels en restaurants op slechts enkele minuten.
Situé en plein cœur de Chatsworth, en Californie, cet hôtel propose des équipements et des installations à proximité de la plupart des attractions de Californie du Sud, avec de nombreux commerces et restaurants à quelques minutes.

Het Kalif Hotel ligt in de populaire badplaats Ayvalik aan de Egeïsche Zee. Het is een driesterrenhotel met comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten dicht bij de zee.
Le Kalif Hotel se trouve dans la station en bord de mer prisée d'Ayvalik, au nord de la Mer Égée. Cet établissement 3 étoiles propose un hébergement confortable et une vaste gamme d'installations près de la mer.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Situé aux abords du charmant village de Bomal-sur-Ourthe, au cœur d'un magnifique parc et non loin de Durbuy, ce complexe de vacances comporte de nombreuses installations de loisirs.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Cet hôtel familial situé dans la vallée de Filerimos vous propose une délicieuse cuisine maison, de nombreux équipements de loisirs et une ambiance chaleureuse et conviviale à proximité de la ville de Rhodes.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Situé à proximité de la plage de Playa del Carmen, l'hôtel de caractère La Tortuga Hotel Spa est réservé aux adultes. Il vous propose des services de spa, une jolie piscine extérieure et l'accès aux services du club de plage voisin.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Situé au cœur de Chinatown, près de la rivière Chao Phraya, le Grand China Hotel est un hôtel de première classe proposant des installations confortables. Il possède le seul restaurant et salon club tournant de Bangkok.

Dicht bij het hotel zijn prachtige bezienswaardigheden, maar u kunt ook genieten van alle faciliteiten van het hotel.
Un fantastique service cordial et efficace vous est proposé. Lorsque vous ne visiterez pas les principaux sites d'intérêt de Moscou, qui se trouvent aux portes de l'hôtel, vous pourrez profiter de toutes les installations du Baltschug.

Grand Bravo Hotel ligt dicht bij Xishan Park en beschikt over luxueuze accommodatie met moderne faciliteiten en een prachtige inrichting.
Situé à proximité du parc Xishan, le Grand Bravo Hotel propose un hébergement somptueux doté de tout le confort moderne et décoré dans un style raffiné.