Traduction de «dicht bij parken » (Néerlandais → Français) :

Het Hôtel de Biarritz heeft een ideale ligging, dicht bij parken, restaurants, winkels en de mineraalwaterbronnen.
L'Hôtel de Biarritz est idéalement situé, à proximité de parcs, de restaurants, de boutiques et des sources d'eau minérale.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Entouré par les meilleurs magasins et restaurants ainsi que par des parcs luxuriants, l'établissement dispose d'excellentes connexions avec tous les quartiers de la ville et avec l'aéroport. Il est proche du magnifique lac de Genève.

Het Inca Inn Motel ligt aan de noordkant van het centrum van Moab, dicht bij de nationale parken.
L'Inca Inn est situé au nord du centre-ville de Moab, à proximité de tous les parcs nationaux de la région.

U bevindt zich dicht bij het historische centrum op een rustige locatie, op loopafstand van de Karelsbrug, de grote winkelcentra en parken.
Vous séjournerez à proximité du centre historique, dans un endroit calme, à proximité à pied du pont Charles, des grands centres commerciaux et des parcs.

Het hotel biedt gasten een ontspannen verblijf, dicht bij de Spa en parken.
L’hôtel offre à ses clients un séjour de détente à proximité du spa et des parcs.

De 3-sterrenacommodatie San Juan Business São Paulo ligt dicht bij het Plein van de Republiek. Het biedt gemakkelijke toegang tot congrescentra, theaters, bioscopen, restaurants, parken, luchthavens, metro's en het centrum.
L'hôtel 3 étoiles San Juan Business São Paulo est situé à proximité de la place de la République, permettant de rejoindre facilement les centres de conventions, les théâtres, les cinémas, les restaurants, les parcs, les aéroports, les stations de métro et le centre-ville de São Paulo.

Het Bucharest Comfort Suites Hotel bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, waaronder musea, kerken en parken.
Des musées, des églises et des parcs se situent à quelques pas.

Het hotel bevindt zich dicht bij 2 kleine parken.
Vous pourrez vous relaxer dans l'un des 2 petits parcs situés à proximité.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Situé au cœur de parcs soigneusement entretenus et à proximité de courts de tennis, le Village Laguna Park de Poreč est idéal pour les familles. Il se trouve à seulement 50 mètres de l'Hotel Laguna Park et à 100 mètres de la plage.

Hotel Theater Figi wordt omgeven door parken en ligt dicht bij de Utrechtse Heuvelrug.
L'hôtel Theater Figi, entouré de parcs, se trouve à proximité de la région d'Utrechtse Heuvelrug.