Traduction de «spa en parken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt gasten een ontspannen verblijf, dicht bij de Spa en parken.
L’hôtel offre à ses clients un séjour de détente à proximité du spa et des parcs.

Hotel Nirvana Resort Spa ligt op een rustige locatie, omgeven door tuinen en parken en beschikt over 2 zwembaden en spafaciliteiten, waaronder een jacuzzi.
Situé dans un endroit calme, entouré de jardins et de parcs, l'Hotel Nirvana Resort Spa comporte 2 piscines et un spa comprenant un bain à remous.

Hotel Solny Resort Spa ligt in een rustige omgeving en wordt omringd door groene bossen en parken.
L'Hotel Solny Resort Spa est situé dans un quartier paisible, entouré de forêts et de parcs verdoyants.

Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de Disney-parken, een 18-holes golfbaan, en een full-service spa.
Il propose un parcours de golf de 18 trous, un spa à service complet ainsi qu'un service de navette gratuit depuis et vers les parcs Disney.

Hotel Moderne ligt op een ideale locatie in het hart van Vichy, vlak bij de parken, thermale spa's en casino's. Het verwelkomt u in een warme en vriendelijke omgeving.
Idéalement situé au cœur de la ville de Vichy à proximité immédiate des parcs et des thermes ainsi que des casinos, l'Hôtel Moderne vous accueille avec chaleur et convivialité.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de spa-parken en het mooie voetgangersgebied in het kuuroord Bad Homburg. Het wordt omgeven door de schilderachtige Taunus, in de buurt van Frankfurt.
Situé entre les espaces verts du spa et la jolie zone piétonne dans le centre de bien-être de Bad Homburg, l'élégant Maritim Hotel Bad Homburg est entouré par les pittoresques montagnes du Taunus, près de Francfort.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le spa de l'hôtel ou de profiter de visites guidées des parcs, musées et centres d'artisanat.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales, notamment des événements culturels maoris et des visites de parcs géothermiques ainsi que des spas locaux.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
L'Hotel Belvedere est situé au cœur de la vieille ville, dans un quartier tranquille entouré de superbes parcs à proximité de la Colonnade.

De omgeving biedt een grote hoeveelheid restaurants, winkels, parken en spa's.
Le quartier regorge de restaurants variés, de boutiques, de parcs et de spas.