Traduction de «parken en dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Vichy Thermalia hotel is gelegen in het hart van de spa stad Vichy en haar parken en dicht bij het treinstation. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers die zijn ingericht in de art deco stijl.
Au coeur de la cité thermale et de ses parcs, à proximité de la gare, l'hôtel Mercure Vichy Thermalia dispose de chambres modernes et tout confort dans l'esprit Art déco.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Situé au cœur de parcs soigneusement entretenus et à proximité de courts de tennis, le Village Laguna Park de Poreč est idéal pour les familles. Il se trouve à seulement 50 mètres de l'Hotel Laguna Park et à 100 mètres de la plage.

Het ligt op een fantastische locatie, dicht bij de parken Parque dos Poderes en Parque das Nações Indígenas, dicht bij het belangrijkste congrescentrum en op slechts 12 km van de luchthaven. Het hotel heeft 205 moderne appartementen voor 2 of 3 personen.
Dans un lieu privilégié, près des parcs Parque dos Poderes et Parque das Nações Indígenas, non loin du principal palais des congrès de la ville et à 12 km de l'aéroport, l'hôtel dispose de 205 appartements modernes pouvant accueillir de 2 à 3 personnes.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het viersterrenhotel Novotel Monterrey Valle ligt in de exclusieve woon- en zakenwijk van San Pedro Garza García, dicht bij winkelcentra, parken en restaurants, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Le 4 étoiles Novotel Monterrey Valle est situé dans le très chic quartier résidentiel et commercial de San Pedro Garza García, près des centres commerciaux, parcs et restaurants.

Het ibis-hotel Vichy ligt in een gezellige omgeving van het stadscentrum, dicht bij winkels, parken en het meer Allier.
L'hôtel ibis Vichy est situé dans le centre-ville dans un secteur très agréable, proche des magasins, des parcs et du lac d'Allier.

Het Inca Inn Motel ligt aan de noordkant van het centrum van Moab, dicht bij de nationale parken.
L'Inca Inn est situé au nord du centre-ville de Moab, à proximité de tous les parcs nationaux de la région.

U bevindt zich dicht bij het historische centrum op een rustige locatie, op loopafstand van de Karelsbrug, de grote winkelcentra en parken.
Vous séjournerez à proximité du centre historique, dans un endroit calme, à proximité à pied du pont Charles, des grands centres commerciaux et des parcs.