Vertaling van "dicht bij nationale " (Nederlands → Frans) :

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Het resort ligt ook dicht bij Nationale galerie van de Caymaneilanden.
De plus, National Gallery of the Cayman Islands se trouve non loin de ce village vacances.

Dichtbij vind je La Chascona, Chileense Nationale Dierentuin en Cerro San Cristóbal. Dit hotel ligt ook dicht bij Stadsplein van Santiago en Palacio de la Moneda.
Cet hôtel 4 étoiles à Santiago, dans le quartier Bellavista, vous propose un local à skis, des salles de massage et de soins et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hotel Downtown ligt op loopafstand van de grote instellingen en toeristische bezienswaardigheden van Sofia, dicht bij het Nationale Paleis van Cultuur en het Nationale Stadion Vasil Levski.
L'Hotel Downtown est situé à quelques minutes à pied des grandes institutions et des attractions touristiques de Sofia, à proximité du Palais national de la Culture et du stade national de Vasil Levski.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
L'Hotel Plitvice est situé à côté de l'entrée du parc national et à proximité de l'hôtel Jezero, surplombant le petit plateau du lac du parc.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
Offrant une vue panoramique sur le mont Vitosha et Sofia, l'Hotel Rodina bénéficie d'un emplacement central à proximité du Palais national de la culture et du quartier commerçant de la ville.

De accommodatie bevindt zich dicht bij instellingen zoals het ministerie van Financiën en de nationale douaneautoriteit.
Cet établissement est situé prés du ministère des Finances et de l'Autorité nationale des douanes.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Hotel Centar ligt dicht bij het Servische Nationale Theater, in het centrum van Novi Sad.
L'Hotel Centar est situé à proximité du Théâtre national serbe dans le centre de Novi Sad.