Traduction de «dicht bij chique eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Aloft Guadalajara heeft een gunstige locatie, dicht bij chique eetgelegenheden en winkels.
L'établissement bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de restaurants et de boutiques haut de gamme.

Het Ho King Guest House biedt gratis WiFi en is gelegen in het winkelgebied van Mong Kok, dicht bij de eetgelegenheden en winkels van Langham Place en de Ladies Market.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Ho King Guest House vous accueille dans le quartier commerçant de Mong Kok, à proximité des restaurants et des boutiques de Langham Place et du Ladies Market.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Het Sea Sand Sun Resort ligt dicht bij de eetgelegenheden en de winkels van de stad Khao Lak. De luchthaven van Phuket bevindt zich op een uurtje rijden vanaf dit complex.
Situé à proximité des restaurants et des boutiques de la ville de Khao Lak, le Sea Sand Sun Resort se trouve à une heure en voiture de l'aéroport de Phuket.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
Le quartier abrite un choix de pubs gastronomiques et de restaurants chics. Vous trouverez également de nombreux bars et restaurants sur les rives de la Tamise.

Ostinatto Hostel ligt op slechts 3 blokken van de ambacht- en antiekbeurs op het Dorrego plein en dicht bij de trendy designwinkels en chique cafés.
L'Ostinatto Hostel se trouve à seulement 3 pâtés de maisons des foires d'objets artisanaux et des antiquaires de la Plaza Dorrego, mais aussi à proximité de magasins branchés et de cafés chics.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville d'Édimbourg, The George Hotel est un établissement chic et historique. Il est installé à proximité du château d'Édimbourg, du parc public Princes Street Gardens et du palais de Holyrood.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

Bounce Sydney Hostel ligt in de artistieke wijk van Sydney, dicht bij diverse chique bars en restaurants.
Le Bounce Sydney Hostel est situé dans le quartier artistique de Sydney, juste à côté de plusieurs bars et restaurants branchés.