Traduction de «gunstige locatie dicht bij chique eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Aloft Guadalajara heeft een gunstige locatie, dicht bij chique eetgelegenheden en winkels.
L'établissement bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de restaurants et de boutiques haut de gamme.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Het Hipotel Paris Hippodrome ligt op een gunstige locatie dicht bij het RER-station Joinville-le-Pont en biedt snel en gemakkelijk toegang tot Parijs.
Commodément situé à proximité de la station de RER de Joinville-le-Pont, l'Hipotel Paris Hippodrome offre un accès rapide et facile à Paris.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

De accommodatie heeft een gunstige locatie, dicht bij tal van restaurants en bars.
Le dîner est également servi sur demande. L'établissement est idéalement installé à proximité de nombreux restaurants et bars.

Het ligt op een rustige en gunstige locatie dicht bij het centrum van Papenburg.
Des places de stationnement sont gracieusement mises à votre disposition. L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible et privilégié à proximité du centre-ville de Papenburg.

Hôtel du Poète ligt op een zeer gunstige locatie, dicht bij het centrum, het casino, het congrescentrum en het strand.
L'hôtel du Poète bénéficie d'une situation privilégiée à proximité du centre-ville, du casino, du centre des congrès et de la plage.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute Florence-Pise-Livourne et des principaux réseaux routiers de la région, ce petit hôtel élégant et à la décoration contemporaine propose un hébergement confortable et moderne.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij het Kahaluu Beach Park en het Captain Cook Monument.
Le Kona Seaside Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de Kahaluu Beach Park et du Captain Cook Monument.