Vertaling van "devon werd ooit gerund door " (Nederlands → Frans) :

Deze pub met restaurant in het zuiden van Devon werd ooit gerund door de beroemde chef-kok Keith Floyd en beschikt over een terras aan het water, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Ayant appartenu au célèbre chef Keith Floyd, ce pub-restaurant du sud du comté de Devon possède une terrasse au bord de l'eau, ainsi qu'un parking et une connexion Wifi accessibles gratuitement.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Le Grand Hotel Entourage a accueilli autrefois la cour du roi Charles X. Il a été entièrement restauré en respectant sa structure majestueuse, en y incorporant des équipements modernes.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Le restaurant historique Thistle Lodge a accueilli jadis les inventeurs américains Thomas Edison et Henry Ford.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Installé à 5 minutes en voiture du centre historique de Maastricht, le Buitenplaats Vaeshartelt est un établissement datant du XVIIe siècle autrefois occupé par le roi Willem II et le célèbre industriel néerlandais Petrus Regout.

Dit 13e-eeuwse herenhuis werd ooit bewoond door de hertog van Lucca.
L'établissement occupe un manoir du XIIIe siècle ayant autrefois été la demeure du duc de Lucques.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Maison d'un pirate au XIVe siècle, elle a jadis accueilli pendant un mois Charles Dickens et est dépeinte dans un grand nombre d'œuvres littéraires.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.

De stad Olite werd ooit gebruikt door het Hof van de koningen van Navarra.
La ville d'Olite a autrefois accueilli la Cour des rois de Navarre.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Dit door een familie gerunde hotel werd in 1920 gebouwd op een heuveltop door de grootouders van de huidige eigenaren.
Cet hôtel à la gestion familiale a été construit au sommet de la colline, en 1920, par les grands-parents des propriétaires actuels.