Vertaling van "deur en hier " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een spa en een verwarmd buitenzwembad. De gratis skibus stopt voor de deur en hier beginnen tevens de wandelpaden.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste devant et vous trouverez des sentiers de randonnée aux pieds de l'établissement.

Het centrum ligt hier voor de deur, in de buurt van een aantal goede bars en winkels.
Le centre-ville ainsi que quelques bons bars et boutiques vous attendent à quelques pas.

U bevindt zich hier in skigebied Brandnertal en kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Il comporte un accès skis aux pieds pour la station de Brandnertal.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

De tramhalte Rheinischer Platz ligt hier direct voor de deur.
L'arrêt de tramway Rheinischer Platz se trouve juste devant l'hôtel.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville d'Hanovre, cet hôtel design moderne se trouve à côté du superbe parc naturel Wülfeler Leineauen, à 3 arrêts de tramway du parc des expositions d'Hanovre.

Hier skiet u zo van de pistes van Siusi naar de deur van Dolomiti.
En hiver, la maison d'hôtes met à votre disposition un local à skis. Vous pourrez accéder aux pistes de Siusi à ski.

Er wacht u hier een warm onthaal. Dit Bed Breakfast is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en de Aircoach stopt pal voor de deur.
Ce Bed Breakfast est bien desservi par les transports en commun. Le bus Aircoach à destination de l'aéroport s'arrête juste devant.

Bussen richting het stadscentrum van Merano stoppen hier voor de deur.
Des bus s'arrêtent juste devant l'hôtel et desservent le centre-ville de Merano.

U kunt hier tot aan de deur skiën. De kamers van het Gaustablikk Høyfjellshotell zijn voorzien van een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres du Gaustablikk comportent un canapé et une télévision par câble à écran plat.