Traduction de «centrum ligt hier » (Néerlandais → Français) :

Het centrum ligt hier voor de deur, in de buurt van een aantal goede bars en winkels.
Le centre-ville ainsi que quelques bons bars et boutiques vous attendent à quelques pas.

Het historische centrum ligt op 2 km afstand en beschikt over een breed scala aan traditionele restaurants, cafés en winkels Bairro Alto ligt op 2,2 km afstand. Hier vindt u het bruisende nachtleven van de stad.
Le centre historique, situé à 2 km, regorge de restaurants traditionnels, de cafés et de magasins. Le Bairro Alto, cœur de la vie nocturne de la ville, est à 2,2 km du Modern Apartment Duplex.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.

Bed Breakfast Ciro's House ligt op 900 meter van het historische centrum Olbia. Hier vindt u gratis parkeergelegenheid en kleurige kamers met airconditioning.
Le Bed Breakfast Ciro's House se trouve à 900 mètres du centre historique d'Olbia. Il propose des chambres colorées et climatisées. Le parking est gratuit.

Het historisch centrum ligt op 15 minuten rijafstand. Hier vindt u ook het Picasso Museum.
Accueillant le musée Picasso, le centre historique est accessible en 15 minutes en voiture.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant dans un quartier paisible d'Heusden, le BB Hier en Nu se trouve à 14 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 4 km de l'autoroute E17.

Sakala Residence Apartments ligt op een ideale plek in het centrum van Tallinn. Hier vindt u ruime accommodatie met gratis internet.
Le Sakala Residence Apartments propose de grands logements équipés d'une connexion Internet gratuite et idéalement situés dans le centre de Tallinn.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.