Traduction de «aan de deur » (Néerlandais → Français) :

Studio, kingsize bed Studiokamer met kingsize bed (enkele kamers hebben een tweepersoonsslaapbank), deur naar balkon of privébinnenplaats en badkamer met douche en voorzieningen Studio, tweepersoonsbed Studiokamer met 2 tweepersoonsbedden, deur naar balkon of privébinnenplaats en badkamer met douche en voorzieningen. 'Superior'-kamer met 1 kingsize bed 'Superior'-kamer met kingsize bed en deur naar privébinnenplaats.
Studio King Chambre Studio avec lit King Size (certaines avec canapé-lit double), donnant sur un balcon ou une cour privée. Salle de bain attenante avec douche et équipements. Studio Double Chambre Studio avec 2 lits doubles, donnant sur un balcon ou une cour privée. Salle de bain attenante avec douche et équipements. Superior King Chambre Supérieure King avec lit King Size, donnant sur une cour privée. Salle de bain attenante avec baignoire profonde sous une verrière, douche séparée et équipements. Deluxe King Chambre Deluxe King avec lit King Size, donnant sur une cour privée. Salle de bain attenante avec baignoire spa, douche séparée et équipements.

Het centraal station bevindt zich praktisch voor de deur”.
La gare centrale est également toute proche”.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
De l'hôtel situé près de la station Sloterdijk, le centre historique d'Amsterdam est facile d'accès en vélo, bus (arrêt n°48 à l'extérieur) ou en taxi.

Ontbijt geserveerd in het Cafe Rouge naast de deur met een keuze tussen het Continental Breakfast voor GBP 5,50 en Full English Breakfast voor GBP 8,50.
Le petit déjeuner est servi au Café Rouge juste à côté et vous donne le choix entre un petit déjeuner continental au prix de GBP 5,50 et un petit déjeuner anglais complet à GBP 8,50.

Een van de mooiste kampioenschapsbanen met 18 holes, en de baan ligt pal voor de deur - niet veel mensen kunnen dat zeggen.
L'un des plus beaux parcours de golf de championnat 18 trous, juste à votre porte.

“Ontdek het Mercure Inverness Hotel met de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
“Choisissez le Mercure Inverness pour profiter du magnifique paysage des Highlands et de la vieille ville.

“Op zoek naar een locatie in de binnenstad van Parijs met metro- en treinstations voor de deur?
“Vous désirez bénéficier d'un emplacement intramuros, au pied du métro et des gares parisiennes ?

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Le métro (U-Bahn) à proximité, vous permet de vous rendre rapidement à vos destinations d'affaires et privées à Berlin, des sites historiques les plus récents aux points chauds de la vie nocturne.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

Het Mercure Inverness Hotel heeft de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
Choisissez le Mercure Inverness pour profiter du magnifique paysage des Highlands et de la vieille ville.