Vertaling van "design en stoffen " (Nederlands → Frans) :

The White Horse heeft mooie kamers met een elegant design en stoffen met een tartan afwerking.
Le White Horse propose de jolies chambres élégantes présentant des finitions à motif écossais.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Dans chaque chambre, vous trouverez une station d'accueil pour iPod, une télévision à écran plat, une table basse design, ainsi que de belles étoffes. Les plafonds sont ornés de fresques peintes à la main.

De ruime kamers van het Crowne Plaza Dubai Festival City zijn voorzien van designer meubels en luxueuze stoffen.
Les chambres spacieuses du Crowne Plaza disposent d'un mobilier de designer et de tissus luxueux.

De kamers hebben een rustiek design met handgeweven stoffen en houten balken.
Il dispose de chambres au design rustique présentant des tissus tressés à la main et des poutres en bois.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
L'établissement Giardino est aménagé dans un style chic à la fois traditionnel et moderne.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met luxe stoffen en voorzien van een eigen badkamer met luxueuze design toiletartikelen.
Les chambres spacieuses de l'établissement The Oxfordshire Hotel Spa sont élégamment meublées avec des étoffes de luxe. Chacune dispose d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette de marque de luxe.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Le design avant-gardiste, comme le mobilier contemporain ainsi que les étoffes, contraste avec les traits originaux du bâtiment comme les murs en pierre et les poutres apparentes.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Le Giardino Mountain affiche une décoration associant un mobilier moderne fabriqué avec des matériaux traditionnels d'Engadine, des étoffes colorées et des lampes de créateur.