Traduction de «derbyshire ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit pension in Derbyshire ligt op loopafstand van de Dovedale-loopstenen over de rivier de Dove, heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en biedt een volledig Engels ontbijt.
À seulement quelques minutes de marche des pierres de gué de Dovedale sur la rivière Dove, cette maison d'hôtes du Derbyshire propose un parking gratuit sur place et un petit-déjeuner anglais complet.

Het Derbyshire Hotel ligt op enkele seconden van afrit 28 van de M1.
Le Derbyshire Hotel se trouve à quelques secondes de la sortie 28 de l'autoroute M1.

The White Hart Inn ligt op het platteland van Derbyshire en op 12,9 km afstand van het Peak District. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit.
Situé à moins de 13 km du parc national de Peak District, l'établissement The White Hart Inn propose un hébergement de qualité installé dans la campagne du Derbyshire.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

Het bed breakfast The Little John Hotel ligt in het centrum van Hathersage en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Peak District in Derbyshire.
Situé dans le centre d'Hathersage, le bed and breakfast Little John Hotel propose des hébergements indépendants à Peak District, dans le comté de Derbyshire.

Days Hotel Derby biedt uitzicht op het terrein van de Derbyshire County Cricket Club en ligt slechts 800 meter van het historische stadscentrum.
Offrant une vue sur le terrain de cricket du club Derbyshire County Cricket Ground, et situé à seulement 800 mètres du centre-ville historique de Derby, l'établissement Days Hotel Derby propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et dispose d'un parking.

Het Morley Hayes Hotel ligt op 270 hectare Derbyshire-platteland en bevindt zich op minder dan 10 km van de kathedraal en het stadscentrum van Derby.
Installé dans un espace de 109 hectares au sein de la campagne du Derbyshire, le Morley Hayes se trouve à 9,5 km du centre-ville de Derby et de sa cathédrale.

The Rambler Inn ligt in het hart van het Peak District in Derbyshire.
Le Rambler Inn est niché au cœur du Peak District, dans le comté de Derbyshire.

U kunt vissen in 1 van de mooiste beken met forel van Derbyshire (de rivier de Dove). Deze beek ligt op slechts 200 meter afstand en is beroemd geworden in " The Complete Angler" .
Vous pourrez pêcher la truite dans l'un des cours d'eau les plus célèbres du Derbyshire, la rivière Dove. Elle se trouve à seulement 200 mètres et a été rendue célèbre par le film The Complete Angler.

The Izaak Walton Hotel ligt in de prachtige Dovedale Valley. De accommodatie is een hotel uit de 17e eeuw met een spectaculair uitzicht over het landschap van Derbyshire, Deze plaats is bekend om de beken met vis.
Situé dans la magnifique vallée de Dovedale, l’établissement du XVIIe siècle The Izaak Walton Hotel bénéficie d'une vue imprenable sur la campagne du Derbyshire, un lieu très réputé pour la pêche.