Vertaling van "beek ligt " (Nederlands → Frans) :

De Cheonggyecheon-beek ligt ​op 2 minuten lopen, en in 5 minuten wandelt u naar station Jonggak (metrolijn 1) en Insadong.
La promenade Cheonggyecheon Stream est à 2 minutes à pied tandis que la station Jonggak (métro ligne 1) et Insadong sont à 5 minutes de marche.

Een kleine beek ligt op slechts een steenworp afstand en biedt mogelijkheden voor vissen en kanoën.
À quelques pas, vous trouverez un petit ruisseau où vous pourrez pêcher ou faire du canoë-kayak.

U kunt vissen in 1 van de mooiste beken met forel van Derbyshire (de rivier de Dove). Deze beek ligt op slechts 200 meter afstand en is beroemd geworden in " The Complete Angler" .
Vous pourrez pêcher la truite dans l'un des cours d'eau les plus célèbres du Derbyshire, la rivière Dove. Elle se trouve à seulement 200 mètres et a été rendue célèbre par le film The Complete Angler.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Vous pourrez déguster des plats régionaux dans l'élégant restaurant ou dans le café en plein air, situé près d'un ruisseau, à l'ombre de châtaigniers.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Occupant un bâtiment en pierre bordé de pins, l'Hôtel Moulin de la Strument est situé à proximité d'un ruisseau et d'un moulin rénové transformé en musée.

Villa Sumrak ligt in het dorp Plitvica, Plitvice Lakes National Park Het bevindt zich op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde beek.
L'établissement Villa Sumrak est situé au sein du parc national des lacs de Plitvice, dans le village de Plitvica.

Betekints Wellness Hotel ligt aan de oever van de Sed-beek in de schilderachtige vallei Veszprem, op 15 km afstand van het Balatonmeer.
Situé sur les rives du Séd, dans la vallée pittoresque de Veszprém, l’hôtel Betekints Wellness se trouve à 15 km du lac Balaton.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Niché dans les collines verdoyantes de la Ligurie, près d'un ruisseau, l'hôtel Abetaia vous réserve un accueil des plus chaleureux aux portes des Cinque Terre.

Hotel Repos de Lincon ligt aan de beek Linçon in Grupont - een pittoresk, klein dorp te midden van een bos in de Belgische Ardennen. Dit familiehotel biedt schilderachtige uitzichten op de rustige omgeving.
Venez séjourner à Grupont, près d'une anse de la Linçon, dans un petit village pittoresque au cœur d'une forêt des Ardennes belges. Cet hôtel familial offre des vues séduisantes dans un cadre paisible.

Het Potok ligt op 685 meter boven de zeespiegel in een pittoreske, bosrijke omgeving bij een beek.
Le Potok est situé à 685 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une région boisée pittoresque donnant sur la rivière.