Traduction de «platteland van derbyshire » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

The White Hart Inn ligt op het platteland van Derbyshire en op 12,9 km afstand van het Peak District. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit.
Situé à moins de 13 km du parc national de Peak District, l'établissement The White Hart Inn propose un hébergement de qualité installé dans la campagne du Derbyshire.

Sommige kamer bieden bovendien een prachtig uitzicht op het platteland van Derbyshire.
Certaines offrent en outre une vue magnifique sur la campagne du Derbyshire.

Het Morley Hayes Hotel ligt op 270 hectare Derbyshire-platteland en bevindt zich op minder dan 10 km van de kathedraal en het stadscentrum van Derby.
Installé dans un espace de 109 hectares au sein de la campagne du Derbyshire, le Morley Hayes se trouve à 9,5 km du centre-ville de Derby et de sa cathédrale.