Vertaling van "derbyshire " (Nederlands → Frans) :

The Derbyshire Hotel voor zaken biedt 157 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. The Derbyshire Hotel propose 157 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Derbyshire Hotel ligt op enkele seconden van afrit 28 van de M1.
Le Derbyshire Hotel se trouve à quelques secondes de la sortie 28 de l'autoroute M1.

Ontspan in The Derbyshire Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit milieuvriendelijke hotel in South Normanton (Alfreton) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement The Derbyshire Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Alfreton (zone South Normanton) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez les lits confortables et la cuisine savoureuse servie au restaurant Tempus.

Dit pension in Derbyshire ligt op loopafstand van de Dovedale-loopstenen over de rivier de Dove, heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en biedt een volledig Engels ontbijt.
À seulement quelques minutes de marche des pierres de gué de Dovedale sur la rivière Dove, cette maison d'hôtes du Derbyshire propose un parking gratuit sur place et un petit-déjeuner anglais complet.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

Dit luxe bed breakfast in het nationaal park Peak District in het graafschap Derbyshire wordt omgeven door een bijna 1 hectare grote tuin en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Niché au cœur de près d'1 hectare de jardins, il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het bed breakfast The Little John Hotel ligt in het centrum van Hathersage en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Peak District in Derbyshire.
Situé dans le centre d'Hathersage, le bed and breakfast Little John Hotel propose des hébergements indépendants à Peak District, dans le comté de Derbyshire.

The White Hart Inn ligt op het platteland van Derbyshire en op 12,9 km afstand van het Peak District. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit.
Situé à moins de 13 km du parc national de Peak District, l'établissement The White Hart Inn propose un hébergement de qualité installé dans la campagne du Derbyshire.

Dit hoog gewaardeerde hotel in Derbyshire bevindt zich in het hart van het Peak District.
Cette ancienne auberge, vieille de 500 ans, est à présent un des hôtels les mieux cotés du Derbyshire. Bénéficiant d'un emplacement au cœur du quartier Peak, celui-ci constitue un véritable havre de paix.