Vertaling van "dennenbossen u heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

The One Club Hotel ligt in een afgelegen omgeving, omringd door dennenbossen, en heeft een buitenzwembad met een glijbaan en een zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement isolé entouré d'une pinède, Le One Club Hotel abrite une piscine extérieure avec un toboggan et une terrasse bien exposée.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het Pamucak-strand en wordt omgeven door dennenbossen. Het heeft een groot waterpark en 7 restaurants.
Situé sur la plage de Pamucak entourée de pinèdes, l'Aqua Fantasy Aquapark Hotel Spa est un hôtel 5 étoiles qui possède un grand parc aquatique ainsi que sept restaurants.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Doté d'une plage privée gratuite avec parasols, chaises longues et serviettes de plage, l'Ermitage se situe entre la plage de Lido di Jesolo et des pinèdes ombragées.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Entouré d'oliviers et de pinèdes, le Cristallo fournit un vaste parking gratuit accessible par un ascenseur depuis l'entrée principale.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Il offre une vue magnifique sur la Costa Blanca. Entouré de pinèdes, il dispose de sept piscines extérieures ainsi que d'un spa.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Niché au milieu d'une pinède odorante, il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran LCD, un sauna relaxant et un trampoline électrique pour enfants. Le bar Pinia sert des rafraîchissements sur la plage.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Entouré de pinèdes, le Morena dispose d'un restaurant avec un bar et d'un sauna.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Les pelouses spacieuses et les jardins ornementaux de l'hôtel sont bordés de pins odorants, alors que l'Axis Ofir Beach Resort Hotel se trouve à seulement 2 km de l'autoroute Porto-Caminha.

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Vous trouverez un espace multisports et des randonnées à vélo sont aussi possibles dans les pinèdes environnantes.